Även framförd av:
Album:
THE BOOK (2020)
Originaltext
japanska
Översättning
arabiska
たぶん
محتمل
لم تُدرَف دمعةُ واحدة
الأيام التي قضينا معا لم تترك أثر
هذا وداع
حين أفيق في الصباح وحيدا
أخالني أسمع صوت شخص ما
في الغرفة التي أوتنا معا
فأغمض عيني و أفكر
من المخطئ؟
لا أعرف
ليست غلطة أحد
ربما
أنا متأكد رغم عدد المرات
نعم ،رغم عدد السنوات
أننا سننتهي إلى الفراق
ذلك لن يتكرر أنا متأكد
ترحيب مجدد
للكلمات التي ترد بتلقائية
وقع مختلف
حين أفقت في الصباح وحيدا
فكرت فجأة في شخص ما
في الأيام التي كنا نقضي معًا
قطعا، لا يزال في قلبي
إنها غلطتك
هل هذا صحيح؟
تلك غلطتي
ربما
تلك أيضًا قصة حب شائعة ، أليس كذلك؟
ذاك الجواب الذي ينهي كل شيء
هل سنتخلى عن بعضنا شيئا فشيئا؟
تلك هي القصة الشائعة التي نستمعاعنها عادة
حتى في هذه الأيام الساطعة
سيستمر الغبار في التراكم
أنا متأكد رغم عدد المرات
نعم ،رغم عدد السنوات
سنواصل السير على طريق الوداع
ذلك لن يتكرر أنا متأكد
ترحيب مجدد
اقولها
كالعادة
لابد أن هناك الكثير من الأمور
أن لانفهم بعضنا
لا يعني عدم قدرتنا على غفران كل شيئ
لو شعرنا في الأيام اللطيفة
أن تتحول إلى أيام عصيبة
لا يمكننا العودة مرة أخرى
أنا متأكد رغم عدد المرات
أنا متأكد رغم عدد المرات
نعم ،رغم عدد السنوات
أننا سننتهي إلى الفراق
ذلك لن يتكرر أنا متأكد
ترحيب مجدد
للكلمات التي ترد بتلقائية
وقع مختلف
لا يزال رغم عدد المرات
نعم ، برغم عدد السنين
لو فقط أمكننا الرجوع إلى البداية
هذا ما اعتقدته
"مرحبًا من جديد"
تلك الكلمات التي لا يمكن أن تصل إليك
تجعلني ابتسم
كان صباحًا باردًا
Song details
Translation details
Give a shoutout to MMYSofts
