Album:
1989 (2014)
Originaltext
engelska
Översättning
polska
Style
Styl
[1. zwrotka]
Północ, przyjeżdżasz po mnie, światła samochodu wyłączone
Długa droga, na końcu mogą nas czekać płomienie lub raj
Zobaczmy
Sporo czasu minęło od kiedy ostatnim razem się odezwałeś
Powinnam ci kazać sobie pójść
Bo dokładnie wiem, do czego to prowadzi
Ale za każdym razem patrzę, jak robimy w kółko to samo
[Refren]
Masz to rozmarzone spojrzenie Jamesa Deana
A ja - ten klasyczny akcent z czerwoną szminką, który tak ci się podoba
I za każdym razem, kiedy spadamy na łeb, na szyję, i tak wracamy w to miejsce
Bo to zawsze będzie w naszym stylu, w naszym stylu
Masz takie długie włosy zaczesane do tyłu, biały t-shirt
A ja - wiarę grzecznej dziewczynki i krótką, obcisłą spódniczkę
I za każdym razem, kiedy spadamy na łeb, na szyję, i tak wracamy w to miejsce
Bo to zawsze będzie w naszym stylu, w naszym stylu
[2. zwrotka]
I tak to leci, nie może skupić tego dzikiego wzroku na drodze
Zabiera mnie do domu, światła zgaszone, ściąga płaszcz
Mówię: "Słyszałam, że kręcisz z jakąś inną dziewczyną, inną dziewczyną"
On na to: "To prawda, ale
Nie mogę przestać myśleć o nas"
Powiedziałam: "Też tak miałam parę razy"
[Refren]
[Przejście]
Weź mnie do domu
Po prostu weź mnie do domu
Po prostu weź mnie do domu
[Refren wyjściowy]
Masz to rozmarzone spojrzenie Jamesa Deana
A ja - ten klasyczny akcent z czerwoną szminką, który tak ci się podoba
I za każdym razem, kiedy spadamy na łeb, na szyję, i tak wracamy w to miejsce
Bo to zawsze będzie w naszym stylu, w naszym stylu
Song details
Translation details
Help to translate
Taylor Swift TOP 3
Idiomatiska uttryck från "Style"
Om översättaren
Klaudia SzafranSupermedlem
Bidrag
- 158 översättningar
- 16 låtar
- tackad 93 gånger
- har uppfyllt 3 begäranden
- har hjälpt 3 medlemmar
- har lagt till 4 idiomatiska uttryck
- har förklarat 4 idiomatiska uttryck
- har lämnat 4 kommentarer
Modersmålpolska
Flytande engelska
Avancerad tyska
Nybörjare franska, japanska
Kommentarer 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.