Originaltext
engelska
Översättning
ryska
Stupid
I have no plans of being smart.
So long I've been so stupid.
It's not my fault, it's just my heart
Cursed by the devil - cupid!
Глупец
Не быть мне умным никогда.
Глупа моя натура.
И не моя это вина -
Я поражен Амуром!
Song details
Translation details
Detta är en poetisk översättning: avvikelser från originalet förekommer (extraord, tillagd eller utelämnad information, ersatta begrepp, osv.).
Give a shoutout to Iremia
Om översättaren
IremiaEditor
Bidrag
- 1004 översättningar
- 194 låtar
- 2 samlingar
- tackad 7381 gånger
- har uppfyllt 368 begäranden
- har hjälpt 190 medlemmar
- har förklarat 19 idiomatiska uttryck
- har lämnat 6289 kommentarer
- har lagt till 12 anteckningar
- lagt till 8 artister
Modersmål ryska
Flytande engelska
Nybörjare franska, italienska, spanska
3
Kommentarer 1
Ира,
Вполне экви, дооценивай себя.