Secondhand Serenade

Stranger

Secondhand Serenade
översättning till ungerska Översättningar 7 översättningar Översättningar 7
Lägg till i favoriter
Album:
A Twist in my Story
Originaltext
engelska
Översättning
ungerska

Stranger

Idegen

Fordul meg, fordulj meg,
Fúrd tekinteted az enyémbe,
Legyen köztünk kapcsolat.
 
Nem tudok beszélni, hangot kiadni,
Ahhoz, hogy felhívjam a figyelmet,
Csak bámulom a tökéletességet.
 
Vess rám egy pillantást, így láthatod,
Milyen szép is vagy.
 
Idegennek hívsz, azt mondod, veszélyes vagyok,
De minden gondolatomban te élsz ma éjjel,
Összetörtem, eldobattam, de te egy angyal vagy,
Aki minden álmomat valóra váltja ma éjjel.
 
Magabiztos vagyok, de nem tudom tettetni,
Nem voltam rémült, mikor találkoztunk,
Tudtam, te úgyis átlátsz rajtam.
 
Láttam életem filmjét szemeim előtt,
És tudtam, mi miért történt.
Reméltem, hogy te is láthatod.
 
Vess rám egy pillantást, így láthatod...
 
Idegennek hívsz, azt mondod, veszélyes vagyok,
De minden gondolatomban te élsz ma éjjel,
Összetörtem, eldobattam, de te egy angyal vagy,
Aki minden álmomat valóra váltja ma éjjel.
 
Egy angyal vagy,
Aki minden álmomat valóra váltja ma éjjel.
 
Vess rám egy pillantást, így láthatod,
Milyen szép is vagy.
Vess rám egy pillantást, így láthatod,
Milyen szép is vagy.
 
Vess rám egy pillantást, így láthatod,
Milyen szép is vagy.
Vess rám egy pillantást, így láthatod,
Milyen szép is vagy.
 
Szépséged oly távolinak tűnik,
Ezer dalban is megírhatnám,
Csak hogy megértsd, milyen szép is vagy.
 
Tudom, nem bírhatlak maradásra,
De neked adnám utolsó lélegzetem,
Hogy megértsd, milyen szép is vagy,
Értsd, milyen szép is vagy.
 
Idegennek hívsz, azt mondod, veszélyes vagyok,
De minden gondolatomban te élsz ma éjjel,
Összetörtem, eldobattam, de te egy angyal vagy,
Aki minden álmomat valóra váltja ma éjjel.
 
Idegennek hívsz, azt mondod, veszélyes vagyok,
Idegennek hívsz.
 
expand collapse Translation details
Gäst Gäst
submitted on 18 mar 2012 - 11:40
Tillagt som svar på begäran av didzsididzsi
Give a shoutout to Gäst