Album:
Nothing Personal (2009)
Originaltext
engelska
Översättning
franska
Stella
Stella
15 heures, sur mes pieds et titubant
À travers des mots mal placés
Et un serrement de coeur, je me suis fait emporter
Marre, marre de dormir sur le sol
Une autre nuit, une autre marque
Je suis blasé, des bouteilles se brisent
Tu es heureuse seulement lorsque je suis ivre mort
Je pointe mon doigt mais je ne peux juste pas le fixer
J'ai l'impression de tomber amoureux
Quand je tombe sur le sol de la salle de bain
Je me souviens du goût que tu avais
Je t'ai eu tant de fois, admettons-le
J'ai l'impression de tomber amoureux tout seul
Stella, me ramenerai-tu à la maison ?
Stella, me ramenerai-tu à la maison ?
2 heures, l'alcool a à nouveau provoqué un blackout
Tu sais que je n'ai pas besoin de dormir
Et j'ai perdu mes clés mais j'ai tant d'amis
Et ils me vont, me vont revenir pour plus
Une autre nuit, une autre marque
Je suis blasé, des bouteilles se brisent
Tu es heureuse seulement lorsque je suis ivre mort
Je pointe mon doigt mais je ne peux juste pas le fixer
J'ai l'impression de tomber amoureux
Quand je tombe sur le sol de la salle de bain
Je me souviens du goût que tu avais
Je t'ai eu tant de fois, admettons-le
J'ai l'impression de tomber amoureux tout seul
Stella, me ramenerai-tu à la maison ?
Une autre raison pour laquelle je n'aurais jamais dû te rencontrer
Juste une autre raison pour laquelle je ne pourrais jamais t'oublier
Nous descendons
La pièce échappe à tout contrôle
Je me perds dans un moment chimique
La vie nocturne laisse des traces
C'est juste la manière dont cela marche
Allez, Stella, me ramenerai-tu à la maison?
Tu es seulement heureuse lorsque je suis ivre mort
Je pointe mon doigt mais je ne peux juste pas le fixer
J'ai l'impression de tomber amoureux tout seul
Stella, me ramènerai-tu à la maison ?
Tu es heureuse seulement lorsque je suis ivre mort
Je pointe mon doigt mais je ne peux juste pas le fixer
J'ai l'impression de tomber amoureux
Quand je tombe sur le sol de la salle de bain
Je me souviens du goût que tu avais
Je t'ai eu tant de fois, admettons-le
J'ai l'impression de tomber amoureux tout seul
Stella, me ramenerai-tu à la maison ?
Tu es heureuse seulement lorsque je suis ivre mort
Je pointe mon doigt mais je ne peux juste pas le fixee
J'ai l'impression de tomber amoureux
Quand je tombe sur le sol de la salle de bain
Je me souviens du goût que tu avais
Je t'ai eu tant de fois, admettons-le
Song details
Translation details
Edery
submitted on 13 mar 2016 - 19:45
Give a shoutout to Edery
Anmärkning:
Stella réfère ici à la bière Stella Artois
All Time Low TOP 3
Om översättaren
EderySeniormedlem
Bidrag
- 74 översättningar
- 25 låtar
- tackad 188 gånger
- har uppfyllt 27 begäranden
- har hjälpt 19 medlemmar
- har transkriberat 1 låt
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- har förklarat 1 idiomatiska uttryck
- har lämnat 18 kommentarer
- lagt till 2 artister
Modersmål franska
FlytandeFrench (Louisiana French), italienska
Nybörjare engelska, latin
