Album:
Twenty-Five Twenty-One OST Part 1
Originaltext
engelska, koreanska
Översättning
engelska
Starlight
난 지금 널 향해 달려가고 있어
숨이 턱까지 차올라 괜찮아
잠시 후 널 마주할 생각에
가슴이 터질 듯 두근대고 있어
저 멀리 보이는 네가 가장 빛나
넌 마치 별빛과도 같은걸
조금만 더 가까이
한 발자국 다가갈수록
넌 사라질 것만 같아
조심스레 네게 꼭 할말이 있어
You are my Starlight
You are my Sunshine
너가 무엇을 원하든
날 비춰주는 건 너야
너야 그게 너야
가끔은 감당하기 힘든 슬픔이
널 누르고 있을 때면 그럴때
내 앞에 던져 놓고 가도 돼
울지마 괜찮아
언제나 난 네 옆에 있어
넌 부서질 것만 같아
조심스레 네게 꼭 할말이 있어
You are my Starlight
You are my Sunshine
너가 무엇을 원하든
날 비춰주는 건 너야
너야 그게 너야
We light everyone
Shine on each other
슬픈 표정은 이제 곧
사라지고 말거니까
기억해 우린 무엇보다 더
빛나는 존재란걸
You are my Starlight
You are my Sunshine
너가 무엇을 원하든
날 비춰주는 건 너야
너야 그게 너야
We light everyone
Shine on each other
슬픈 표정은 이제 곧
사라지고 말거니까
기억해 우린 무엇보다 더
빛나는 존재란걸
Starlight
I'm running towards you right now
I'm out of breath, but it's okay
At the thought of meeting you in a little while
My heart is pounding like it's going to explode
You shine the most from afar
You're like a starlight
A little closer
As I take a step closer
I think you're going to disappear
Carefully, I have something to tell you
You are my Starlight
You are my Sunshine
Whatever you want
You're the one who shines on me
It's you, that's you
Sometimes, when the sadness that you can't handle
Is pressing you
You can give it to me and leave
Don't cry, it's okay
I'm always next to you
It seems like you're going to break down
Carefully, I have something to tell you
You are my Starlight
You are my Sunshine
Whatever you want
You're the one who shines on me
It's you, that's you
We light everyone
Shine on each other
The sad expression
Will disappear soon
Remember, we're shining
More than anything else
You are my Starlight
You are my Sunshine
Whatever you want
You're the one who shines on me
It's you, that's you
We light everyone
Shine on each other
The sad expression
Will disappear soon
Remember, we're shining
More than anything else
Song details
Translation details
Give a shoutout to Δήμητρα Κου.
Anmärkning:
The translation from Korean was made by me. Thank you for your attention:)
Twenty-Five Twenty-One (OST) TOP 3
Idiomatiska uttryck från "Starlight"
Om översättaren
Δήμητρα Κου.Guru
Bidrag
- 1014 översättningar
- 42908 låtar
- 1496 samlingar
- tackad 20949 gånger
- har uppfyllt 375 begäranden
- har hjälpt 138 medlemmar
- har transkriberat 366 låtar
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- har förklarat 1 idiomatiska uttryck
- har lämnat 442 kommentarer
- har lagt till 101 anteckningar
- lagt till 9742 artister
Modersmål engelska, grekiska
Avanceradkoreanska
Medelkinesiska, kantonesiska
Nybörjarejapanska, ryska, ukrainska
50
Please don't use my translation without giving credits. Thank youu
Don't forget to click "Thanks" if you liked it:)
제 번역을 출처 없이 사용하지 말아 주세요. 감사합니다ㅇ
마음에 드셨다면 "감사"를 클릭도 잊지 마세요:)