The Sphinx

St. Sol

översättning till ryska

7 översättningar

Originaltext

engelska

Översättning

ryska

The Sphinx

Still reflections of Orion

In dark waters of the Nile.

From the west bank golden lion

Watches sunrise with a smile,

Guarding secrets of Atlantis

From the wretched human kind.

Those who still believe the antics,

Scholars peddle to weak minds,

Don't deserve to know the answers,

They're not worthy of the truth,

Although some still take the chances,

Sacrificing their youth

And exploring underground

Paths to riches of the gods.

Wait, you better turn around!

Gods will strike with lightning rods

And will punish perpetrators,

Greedy hunters for the gold.

Slaves should worship the Creators -

That's the law of their Lord.

Сфинкс

пойман в отраженья 0рион

в черны воды Нила погружен,

запада златой на берег лев

на рассвете рж0т слегка присев

тайны скроет Атлантида

от людишек слабоумных,

что всё так же верят в сказки,

ничему их жизнь не учит

и не будет вам ответов,

потому что вы плебеи,

хоть разбейся ты в лепешку,

всё равно же не достоин

там окольными путями

норы роют за богатством,

три ха-ха сказали боги,

по задам тупиц отхлещут

покарают неугодных

негодяев златоимцев,

ниц рабы перед величьем

огласил закон Анубис

Song details

Translation details

нашли, что искали??
спасибо за визит!!
а мне спасибо за перевод))

ворон

submitted on 29 aug 2019 - 13:56

Give a shoutout to ворон

Anmärkning:

Анубис один из Судий,бог суда в подземном мире,все вы там будете хаха
С определённого периода развития религии Древнего Египта Анубиса стали изображать в виде человека с головой дикой собаки Саб (егип. sb «судья») ,а до того-в образе шакала
титулы Анубиса «владыка запада» (Хентиаменти), «владыка тех, кто на западе»,
В глубокой древности Анубис был космическим богом и олицетворял какую-либо фазу ночного мрака, отчего запад — обиталище мёртвых — был его царством
Апулей упоминает о двух ликах Анубиса «один чёрный, как ночь, другой — золотой, как день»
Апуле́й (лат. Apuleius, родился в 124/125 н. э. в Мадавре, римская провинция Африка) — древнеримский писатель и поэт, философ-платоник, ритор, автор знаменитого романа «Метаморфозы» («Золотой осёл»). Сохранившиеся труды Апулея написаны на латинском языке.