Album:
El último trago (con la colaboración de Chucho Valdés) (2009)
Originaltext
spanska
Översättning
engelska
Soledad
Solitude
Solitude
It was a starless night
That when you went you left me
So much pain and so much bad
Solitude
Since the day you went
In the village there is only
A conventual silence
Solitude
The brooks are dry
And on the streets a thousand echoes
That inceasingly shouts at you
Solitude
Come back now
To erase with your songs
Forever the twitchings
That deafen my lot
Solitude
Come back now
To erase with your songs
Forever the twitchings
That deafen my lot
Solitude
Come back now
Come back now
My solitude
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mastrisofha
Anmärkning:
Should have been "pueblo" instead of "prubelo" in the original. And as for solar, I'm not sure how to translate it as it is quite vague, but I think you get the idea.
Om översättaren
MastrisofhaMedlem
Bidrag
- 20 översättningar
- 2 låtar
- tackad 240 gånger
- har uppfyllt 11 begäranden
- har hjälpt 11 medlemmar
- har lämnat 7 kommentarer
- lagt till 2 artister
Modersmålsvenska
Nybörjare franska, spanska, engelska
6
