Originaltext
persiska
Översättning
kurdiska (kurmanji)
سکوت
Bêdeng
Bi te re rojên sext nebûn
Min hêviya xwe wunda kir
Birînên dilê min ku bi te re nû bûn
Him bû birakê min siya min a sar
Min te di nava ewran de didîte
Ku te dixwaste bêserî min derbas bikî
Min ezman bêyî te reş kir
Çawa dikarî werê xerab bî
Bêdengiya dilê xwe bişkîn û were
Nehêle ev navber zêDe bibe
Naxwazim wek berê herî
Carde wek bîranîna berê be
Bi te re rojên sext nebûn
Min nedûrbûna te xet kişand
Niha fêm dikim ev xeletiya min bû
Min rûyê evîna xwe çewt xêz kir
Evîna te, dilê min tenê pê maldar bû
Hatî û her tiştê min birî
Bêdengiya dilê xwe bişkîn û were
Ku niha li dilê min nemirî
Ku niha li dilê min nemirî
Bêdengiya dilê xwe bişkîn û were
Nehêle ev navber zêDe bibe
Naxwazim wek berê herî
Carde wek bîranîna berê be
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Om översättaren
AryanGuru
Bidrag
- 1367 översättningar
- 5 translitterationer
- 174 låtar
- 1 samling
- tackad 11266 gånger
- har uppfyllt 47 begäranden
- har hjälpt 37 medlemmar
- har transkriberat 4 låtar
- har lagt till 6 idiomatiska uttryck
- har förklarat 6 idiomatiska uttryck
- har lämnat 205 kommentarer
- har lagt till 1 anteckningar
- lagt till 23 undertexter
- lagt till 33 artister
Modersmålkurdiska (kurmanji)
Flytande persiska, kurdiska dialekter, kurdiska (sorani), turkiska
Medel engelska, rumänska
Nybörjarelettiska, ryska
4
