Även framförd av:
Album:
The Invisible Band
Originaltext
engelska
Översättning
rumänska
Sing
Cântă
Iubito, te-ai purtat atât de ciudat
În ultima vreme nimic nu pare să meargă cum trebuie
Atât de jos, de ce a trebuit să te cobori atât de jos?
Eşti atât de...
Ai aşteptat prea mult în soare.
(Refren)
Dar dacă tu cânţi, cânţi, cânţi, cânţi, cânţi, cânţi
Căci dragostea pe care o arăţi nu va însemna nimic
Decât dacă tu cânţi, cânţi, cânţi.
Mai rece, plângându-ţi pe umăr,
Strânge-o în braţe, spune-i că totul va fi bine.
Cu siguranţă ai plecat prea devreme
Grăbeşte-te, pentru că nimeni nu va fi oprit să o facă.
(Refren)
Dar dacă tu cânţi, cânţi, cânţi, cânţi, cânţi, cânţi
Căci dragostea pe care o arăţi nu va însemna nimic
Decât dacă tu cânţi, cânţi, cânţi.
Iubito, se întâmplă ceva astăzi,
Dar eu nu zic nimic, nimic, nimic,
Nimic, nimic, nimic, nimic, nimic...
(Refren)
Dar dacă tu cânţi, cânţi, cânţi, cânţi, cânţi, cânţi
Căci dragostea pe care o arăţi nu va însemna nimic
Decât dacă tu cânţi, cânţi, cânţi.
O, iubito cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă
Căci iubirea pe care o arăţi nu va însemna nimic
Decât dacă tu cânţi, cânţi, cânţi, cânţi, cânţi.
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Om översättaren
licorna.din.visRetired Moderator
Bidrag
- 2327 översättningar
- 1 transliteration
- 1048 låtar
- tackad 43180 gånger
- har uppfyllt 279 begäranden
- har hjälpt 106 medlemmar
- har transkriberat 6 låtar
- har förklarat 2 idiomatiska uttryck
- har lämnat 1090 kommentarer
- lagt till 146 artister
Modersmålrumänska
Flytande engelska, franska
Avancerad engelska
Medel franska, latin
Nybörjare italienska, spanska
5
Kommentarer 2
The lines "Surely, you've been going too hurley, // Hurley, 'cos no-one's gonna be stopped" have been corrected to "Surely, you've been going too early, // Hurry, 'cos no-one's gonna be stopped".