Album:
Daughter of the Spring [2008]
Originaltext
spanska
Översättning
engelska
El Pastor
Duerme, duerme, duerme el pastor
sobre la lana y el miel,
el viento acaricia su cuerpo
la tierra escucha y respira.
Duerme, duerme, duerme el pastor
con las cadenas, con las cadenas
con las cadenas del mi amor.
El viento acaricia su cuerpo,
me voy a la mar, para olvidarte.
The shepherd
The shepherd sleeps, sleeps, sleeps
over wool and honey,
the wind caresses his body
the earth hears and breathes.
The shepherd sleeps, sleeps, sleeps
with the chains, with the chains
with the chains of my love.
The wind caresses his body,
I'll go to the sea to forget you.
Song details
Translation details
Give a shoutout to mikistli
Mor Karbasi TOP 3
Om översättaren
mikistliModerator
Bidrag
- 5974 översättningar
- 436 translitterationer
- 7671 låtar
- 930 samlingar
- tackad 31050 gånger
- har uppfyllt 821 begäranden
- har hjälpt 337 medlemmar
- har transkriberat 858 låtar
- har lagt till 165 idiomatiska uttryck
- har förklarat 227 idiomatiska uttryck
- har lämnat 17053 kommentarer
- har lagt till 1622 anteckningar
- lagt till 160 undertexter
- lagt till 698 artister
Modersmål engelska, spanska
Flytandeladino (judisk spanska)
Avanceradurfolksspråk (Mexiko)
Medelaragonska, asturiska, kantabriska, katalanska, danska, franska, tyska, italienska, latin, portugisiska
Nybörjareholländska, japanska, aztekiska (nahuatl), norska, ryska, zapotekiska, zapotekiska (yalálag zapotekiska)
1