Album:
The Noble Art of Self Destruction
Originaltext
engelska
Översättning
grekiska
Scissors
Ψαλίδια
Η ελπίδα πέθανε μπροστά μας
Ανατρεπόμενη και αφιλόδοξη
Παράτησα τον εαυτό μου
Και, στα συντρίμμια, εγώ
Είδα τον εαυτό μου με ένα διαφορετικό φως
Άλλαξε τα πάντα
Κόψε τα κομμάτια της ψυχής μου που έχω μολύνει
Με δηλητηριασμένα κύτταρα
Ή δώσε μου το ελαστικό και το σκοινί με ένα ανιαρό ψαλίδι
Θα τα κόψω μόνος μου
Μια θυσία για μια ανάσταση
Με έκανε καλύτερο ξανά
Με όλους αυτούς τους καθρέφτες για αυτοστοχασμό
Αρρωσταίνω με το θέαμα του εαυτού μου
Κόψε τα κομμάτια της ψυχής μου που έχω μολύνει
Με δηλητηριασμένα κύτταρα
Ή δώσε μου το ελαστικό και το σκοινί με ένα ανιαρό ψαλίδι
Θα τα κόψω μόνος μου
Όπλα από γυαλί και ατσάλι
Επιβλητικά από πάνω μου
Όχι, είμαι απελπισμένος για να με δουν
Είμαι τρομοκρατημένος με το να με εκλαμβάνουν, οπότε
Κόψε τον κορεσμό από τη σάρκα μου
Δεν χρειάζομαι την υπερβολή
Βαρέθηκα τον εαυτό μου, βαρέθηκα τον εαυτό μου, βαρέθηκα τον εαυτό μου
Όπλα από γυαλί και ατσάλι
Επιβλητικά από πάνω μου
Δεν είμαι απελπισμένος για να με δουν
Είμαι τρομοκρατημένος με το να με εκλαμβάνουν, οπότε
Κόψε τον κορεσμό από τη σάρκα μου
Δεν χρειάζομαι την υπερβολή
Βαρέθηκα τον εαυτό μου, βαρέθηκα τον εαυτό μου, βαρέθηκα τον εαυτό μου
Κόψε τα κομμάτια της ψυχής μου που έχω μολύνει
Με δηλητηριασμένα κύτταρα
Ή δώσε μου το ελαστικό και το σκοινί με ένα ανιαρό ψαλίδι
Θα τα κόψω, κόψω
Κόψε τα κομμάτια της ψυχής μου που άφησα να θεριεύσουν και να γίνουν κόλαση
Μουδιασμένα και ναρκωμένα, τύλιξε με σε ράμματα
Θα τα κόψω μόνος μου
Όπλα από γυαλί και ατσάλι
Επιβλητικά από πάνω μου
Είμαι απελπισμένος για να με δουν
Είμαι τρομοκρατημένος με το να με εκλαμβάνουν
Song details
Translation details
Sapfw
submitted on 9 nov 2023 - 17:22
Give a shoutout to Sapfw
