Även framförd av:
Album:
Eurovision Song Contest 2010
Originaltext
engelska
Översättning
turkiska
Satellite
Uydu gibi
Senin için heryere gittim
Hatta saçımı bile süpürge ettim
Yeni iç çamaşır satın almıştım, rengi maviydi
Bunları giydiğim ise ertesi gündeydi
Aşk, senin için savaşacağımı biliyorsun
Hatta senin için daldalığın ışıklarını açık bıraktım
İster tevazu ol ister çapkın
Seni her yönüyle seveceğimi biliyorsun
Aşk, oh aşk, seni nasıl hissettiğimi sana anlatacağım
Çünki ben, oh ben, bir dakika senden ayrılayamayacağım
Uydu gibi, etrafında yörüngenindeyim
Ve döndükçe gecenin içine düşmekteyim
Senin aşkından yoksun bir dakika bile yaşayamam
Aşk, sana fena tutuldum
En iyi yönümü senin için sakladım
Bazen beni üzüyor ve yoruyorsun
Başka türlü de olamıyorsun
Aşk, benim gayem gerçek ve dürüst
Aşk meleğinin ok’u sadece senin için
Hatta senin için ayak parmaklarıma öje bile sürdüm
Hemen ertesi gün onlarla yürüdüm
Aşk, oh aşk, seni nasıl hissettiğimi sana anlatacağım
Çünki ben, oh ben, bir dakika senden ayrılayamayacağım
Uydu gibi, etrafında yörüngenindeyim
Ve döndükçe gecenin içine düşmekteyim
Senin aşkından yoksun bir dakika bile yaşayamam
Aşk, oh aşk, seni nasıl hissettiğimi sana anlatacağım
Çünki ben, oh ben, bir dakika senden ayrılayamayacağım
Nereye gidersen gidiver, seni takip edeceğim
Tempoyu sen belirliyorsun, beraber hızlı ve yavaş ilerleyeceğiz
Ben senin su dümenine gireceğim
Beni yakaladın, yörüngenindeyken yakaladın
Yerçekiminden daha da güçlü bir küvvet
Bu fiziktir, kaçış için yoktur mühlet
Aşk, benim gayem gerçek ve dürüst
Aşk meleğinin ok’u sadece senin için
Hatta senin için ayak parmaklarıma öje bile sürdüm
Hemen ertesi gün onlarla yürüdüm
Aşk, oh aşk, seni nasıl hissettiğimi sana anlatacağım
Çünki ben, oh ben, bir dakika senden ayrılayamayacağım
Uydu gibi, etrafında yörüngenindeyim
Ve döndükçe gecenin içine düşmekteyim
Senin aşkından yoksun bir dakika bile yaşayamam
Aşk, oh aşk, seni nasıl hissettiğimi sana anlatacağım
Çünki ben, oh ben, bir dakika senden ayrılayamayacağım
Aşk, aşk, aşk, aşk, aşk,
Song details
Translation details
Give a shoutout to fatix
Help to translate
Lena TOP 3
Om översättaren
fatixGuru
Bidrag
- 1136 översättningar
- 5 translitterationer
- 1793 låtar
- 2127 samlingar
- tackad 6099 gånger
- har uppfyllt 317 begäranden
- har hjälpt 145 medlemmar
- har transkriberat 1350 låtar
- har lagt till 29 idiomatiska uttryck
- har förklarat 36 idiomatiska uttryck
- har lämnat 3335 kommentarer
- har lagt till 519 anteckningar
- lagt till 874 undertexter
- lagt till 152 artister
Modersmålholländska, flamländska, turkiska
Flytandeholländska, engelska, flamländska, franska, turkiska
Avanceradholländska (dialekter), flamländska (dialekter), turkiska (anatoliska dialekter), turkiska (osmanska)
Medel tyska, spanska
Nybörjare arabiska, italienska, laziska, portugisiska
1
