Album:
Sama (2000)
Originaltext
serbiska
Översättning
hebreiska
Sama
לבד
אהבה אחרת אחריך
אין לי, אתה יודע היטב.
הכל נראה לי שקרים
כשאני חושבת על אחרים.
היינו כאחד,
כמה הייתי רוצה לחיות עד לרגע
כשלפחות עוד פעם אחת
אראה את עיניך.
פזמון:
לבד כמו עלה ברוח,
לבד בעולם הזה,
לאן אברח מעצמי?
לבד כמו עלה ברוח,
לבד בעולם הזה,
לאן אברח מעצמי?
אין לי לב לאהבה אחרת,
אינני חשה כאב,
אך הכל כואב
כאשר אני חושבת עליך.
היינו כאחד,
כמה הייתי רוצה לחיות עד לרגע
כשלפחות עוד פעם אחת
אראה את עיניך.
פזמון.
פזמון.
Song details
Translation details
Meraklija
submitted on 23 aug 2023 - 20:02
Give a shoutout to Meraklija
Help to translate
Dragana Mirković TOP 3
Om översättaren
MeraklijaGuru
Bidrag
- 1668 översättningar
- 70 translitterationer
- 296 låtar
- 7 samlingar
- tackad 2528 gånger
- har uppfyllt 329 begäranden
- har hjälpt 156 medlemmar
- har transkriberat 13 låtar
- har lagt till 5 idiomatiska uttryck
- har förklarat 10 idiomatiska uttryck
- har lämnat 1296 kommentarer
- har lagt till 54 anteckningar
- lagt till 21 artister
Modersmål ryska
Flytande engelska, hebreiska, ryska
Avancerad bosniska, serbiska
MedelIPA, ukrainska
Nybörjaretoki pona, albanska, arabiska, jiddisch, tyska, turkiska
