Originaltext
engelska
Översättning
kroatiska
Runaway
Pobjegulja
Svaki novi dan koji počneš
Određuje minutu kad ćeš izvjesiti srce
Gdje se budiš danas
Moja mala pobjeguljo
Svako crveno oko na koje naiđeš
čini ono iduće ozbiljnijim
Gdje se budiš danas
Moja mala pobjeguljo (x4)
Svaka srebrna školjka koju razbiješ
Bit će dovoljna
Gdje ćeš danas spavati
Moja mala pobjeguljo
Kad ti se čini da svatko
Želi ubiti jednoroga
Gdje se budiš danas
Moja mala pobjeguljo (x16)
Song details
Translation details
Tillagt som svar på begäran av 
Pulp Fiction
Pulp Fiction 
Give a shoutout to M de Vega
Ladytron TOP 3
Om översättaren
M de VegaModerator
Bidrag
- 5917 översättningar
- 2 translitterationer
- 1188 låtar
- 1 samling
- tackad 19784 gånger
- har uppfyllt 3463 begäranden
- har hjälpt 445 medlemmar
- har transkriberat 349 låtar
- har lagt till 7 idiomatiska uttryck
- har förklarat 4 idiomatiska uttryck
- har lämnat 1400 kommentarer
- har lagt till 58 anteckningar
- lagt till 94 artister
Modersmål kroatiska
Flytande engelska
Medel tyska, italienska, spanska
Nybörjare bulgariska, franska, polska, portugisiska, rumänska, ryska
1