BTS (Bangtan Boys)

Run

BTS (Bangtan Boys)
översättning till ryska Översättningar 33 översättningar Översättningar 33
Lägg till i favoriter
Album:
The Most Beautiful Moment In Life (화양연화) Pt. 2
Originaltext
engelska, koreanska
Översättning
ryska

Run

넌 내 하나뿐인 태양 세상에 딱 하나
널 향해 피었지만 난 자꾸 목말라
너무 늦었어 늦었어
너 없이 살 순 없어
가지가 말라도 더 힘껏 손을 뻗어
 
손 뻗어봤자 금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
미칠 듯 달려도 또 제자리일 뿐 뿐 뿐
그냥 날 태워줘 그래 더 밀쳐내줘
이건 사랑에 미친 멍청이의 뜀박질
 
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
 
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
 
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
 
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
 
다 끝난 거라는데 난 멈출 수가 없네
땀인지 눈물인지 나 더는 분간 못해 oh
내 발가벗은 사랑도 거친 태풍 바람도
나를 더 뛰게만 해 내 심장과 함께
 
더 뛰게 해줘
나를 더 뛰게 해줘
두 발에 상처만 가득해도
니 얼굴만 보면 웃는 나니까
 
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
 
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
 
추억들이 마른 꽃잎처럼
산산이 부서져 가
내 손 끝에서 내 발 밑에서
달려가는 네 등 뒤로
마치 나비를 쫓듯 꿈 속을 헤매듯
너의 흔적을 따라가
길을 알려줘 날 좀 멈춰줘
날 숨쉬게 해줘
 
다시 Run Run Run 난 멈출 수가 없어
또 Run Run Run 난 어쩔 수가 없어
어차피 이것밖에 난 못해
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
 
다시 Run Run Run 넘어져도 괜찮아
또 Run Run Run 좀 다쳐도 괜찮아
가질 수 없다 해도 난 족해
바보 같은 운명아 나를 욕해
 
Run
Don’t tell me bye bye
Run
You make me cry cry
Run
Love is a lie lie
Don’t tell me don’t tell me
Don’t tell me bye bye
 

Беги

Ты мое единственное солнце, одно и единственное в мире
Я расцвел для тебя, но я все еще испытываю жажду
Это очень поздно, очень поздно, Я не могу жить без тебя
Хотя моя ветка иссякает, Я тянусь к тебе изо всех своих сил
 
Неважно как далеко я тянусь к тебе,
Это просто пустые мечты, мечты, мечты
Неважно как безумно я бегу,
Я остаюсь на том же месте, месте, месте
Просто сожги меня! Да, подтолкни меня отсюда!
Это безумный-дурак любит бегать
 
Позволь мне бежать еще
Пожалуйста, позволь мне бежать еще
Даже несмотря на то, что мои ноги полны шрамов
Я улыбаюсь всякий раз, когда я вижу тебя
 
Давай бежим бежим бежим снова! Я не могу прекратить бежать
Давай бежим бежим бежим снова! Я не могу почь бежать
Единственное, что я могу сделать, это бежать
Единственное, что я могу сделать, это любить тебя
 
Давай бежим бежим бежим снова! Это нормально падать вниз
Давай бежим бежим бежим снова! Это нормально быть раненым
Я счастлив достаточно даже, хотя я не могу достать до тебя
Прокляни меня, эта глупая судьба!
 
(Беги)
Не говори мне прощай прощай
(Беги)
Ты заставь меня плакать плакать
(беги)
Любовь это ложь ложь
Не говори мне, не говори мне
Не говори мне прощай прощай
 
Все говорят все кончено, но я не могу остановить это
Я не могу сказать, будь это пот или слезы
Моя голая любовь и сильный тайфун и ветер
Может только заставить меня бежать больше с моим сердцем
 
Позволь мне бежать еще
Пожалуйста позволь мне бежать еще
Даже несмотря на то, что мои ноги полны шрамов
Я улыбаюсь всякий раз, когда я вижу тебя
 
Давай бежим бежим бежим снова! Я не могу прекратить бежать
Давай бежим бежим бежим снова! Я не могу почь бежать
Единственное, что я могу сделать, это бежать
Единственное, что я могу сделать, это любить тебя
 
Давай бежим бежим бежим снова! Это нормально падать вниз
Давай бежим бежим бежим снова! Это нормально быть раненым
Я счастлив достаточно даже, хотя я не могу достать до тебя
Прокляни меня, эта глупая судьба!
 
Воспоминания рушатся, как листья сухих цветов
На моих кончиках пальцев и под моими ногами
И за моей спиной
Как погоня за бабочкой или гадая во сне
Я иду по твоим следам
Пожалуйста направь меня, пожалуйста останови меня
Пожалуйста позволь мне дышать
 
Давай бежим бежим бежим снова! Я не могу прекратить бежать
Давай бежим бежим бежим снова! Я не могу помочь бежать
Единственное, что я могу сделать, это бежать
Единственное, что я могу сделать, это любить тебя
 
Давай бежим бежим бежим снова! Это нормально падать вниз
Давай бежим бежим бежим снова! Это нормально быть раненым
Я счастлив достаточно даже, хотя я не могу достать до тебя
Прокляни меня, эта глупая судьба!
 
(Беги)
Не говори мне прощай прощай
(Беги)
Ты заставь меня плакать плакать
(беги)
Любовь это ложь ложь
Не говори мне, не говори мне
Не говори мне прощай прощай
 
expand collapse Translation details
STICH STICH
submitted on 25 sep 2021 - 09:12
Give a shoutout to STICH