Album:
Afterburner 1985
Originaltext
engelska
Översättning
spanska
Rough Boy
Bruto
¿Pues qué viene en mi camino?
El riesgo no da mi destino
Sin palabra, sin línea
Darme un rato puede ser una buena idea
Quedo de los hombres que dudan
Se dice que contra mí luchan
Sin deshacerme porque voy a disparar
Dame un rato, tal vez podré explicar
Bruto yo soy, bruto yo soy
No me importan tus gestos
Porque quedo de los perfectos
Podemos vencer, podemos triunfar
Dame más tiempo, quizás podré explicar
Bruto yo soy, bruto yo soy
Song details
Translation details
Detta är en poetisk översättning: avvikelser från originalet förekommer (extraord, tillagd eller utelämnad information, ersatta begrepp, osv.).
Laplage
submitted on 30 nov 2023 - 22:04
Give a shoutout to Laplage
ZZ Top TOP 3
Om översättaren
LaplageModerator
Bidrag
- 8959 översättningar
- 79 translitterationer
- 613 låtar
- tackad 5625 gånger
- har uppfyllt 470 begäranden
- har hjälpt 117 medlemmar
- har transkriberat 32 låtar
- har lämnat 2210 kommentarer
- lagt till 15 artister
Modersmålfinska
Flytande engelska, franska
Avanceradkonstgjort språk, spanska
Medel grekiska, rumänska
Nybörjarekinesiska, esperanto, estniska, tyska, italienska, koreanska, latin, polska, portugisiska, ryska, swahili
Laplage.