Även framförd av:
Album:
Sott'o Sole (1991)
Originaltext
italienska
Översättning
japanska
Quando
いつ
いつ？と君は言う
君の眼 君の口はどこ？
アフリカならそれは大事かもしれない
いつ？と君は言う
君の手と鼻はどこ？
絶望の日に向かって
でもぼくは渇望する
まだ渇望している
いつ？と君は言う
今僕を見ないで 愛しい人
ぼくは疲れている
未来のことを考えるから
いつ？と君は言う
ぼくらは天使
ほほえみを探す
君の顔をかくさないで
ぼくは渇望しているから まだ渇望している
ぼくは生きる そう 生きる
１日中君が出てゆくのを見て
思い出とこの不思議な狂気の間で
それは存在しない天国
息子を欲しがる人はこだわらない
いつ？と君は言う
ぼくには君が必要 少なくとも１時間は
まだ君を憎んでいると言うために
いつ？と君は言う
君はぼくのものではないと知っているだろう
君の顔にはほほえみがある
ぼくは渇望している まだ渇望している
ぼくは生きる そう 生きる
１日中君が出てゆくのを見て
思い出とこの不思議な狂気の間で
それは存在しない天国
息子を欲しがるのは人はこだわらない
Song details
Translation details
Tillagt som svar på begäran av 
doctorJoJo
doctorJoJo 
Give a shoutout to M Naomi
Pino Daniele TOP 3
Om översättaren
M NaomiEditor
Bidrag
- 2874 översättningar
- 1 transliteration
- 108 låtar
- tackad 5348 gånger
- har uppfyllt 690 begäranden
- har hjälpt 229 medlemmar
- har transkriberat 5 låtar
- har förklarat 1 idiomatiska uttryck
- har lämnat 381 kommentarer
- lagt till 16 artister
Modersmåljapanska
Flytande engelska
Medel italienska, spanska, franska
Nybörjare arabiska
1
