Även framförd av:
Album:
Racine carrée (2013)
Originaltext
franska
Översättning
engelska
Quand c'est ?
When?
Well, yes, we know each other well.
You even wanted to do my mother, huh?
You started with her breasts,
and then with my father's lung. Do you remember?
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
And you love little children;
practically nothing stops you.
But stop playing innocent
on cigarette packs.
"Smoking kills" - you shock me,
but you help me.
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
Oh, cancer.
When? When?
(When) will you stop your advances?
When? When?
(When) will you go on vacation? When?
When? When?
When do you think?
When? When?
It'll be like a vacation to us. [Literal]/ It would do us some good.
[Chorus]
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
who's next?
Cancer, cancer,
tell me when.
Cancer, cancer,
Who's next?
Who's next? [x10]
Song details
Translation details
Tillagt som svar på begäran av 
achirnoaga
achirnoaga 
Give a shoutout to Voltigeur
Stromae TOP 3
Idiomatiska uttryck från "Quand c'est ?"
Om översättaren
VoltigeurJuniormedlem
Bidrag
- 6 översättningar
- 2 låtar
- tackad 724 gånger
- har uppfyllt 6 begäranden
- har hjälpt 5 medlemmar
- har transkriberat 1 låt
- har lämnat 6 kommentarer
- lade till 1 artist
Modersmål engelska, franska, spanska
Flytandegaliciska
Nybörjare tyska, hebreiska, ryska, jiddisch
252
