Album:
Rammstein (2019)
Originaltext
tyska
Översättning
svenska
Puppe
Docka
När lillasyster ska till jobbet
Låser hon in mig i rummet
Har gett mig en docka
Så att jag inte är ensam
När lillasyster ska till jobbet
Åker hon inte med tunnelbanan
Hennes arbetsplats är inte långt bort
Den är i rummet bredvid
På himlen samlas mörka moln
Jag tar snällt min medicin
Och väntar här i duntäcket
Medan solen går ner
De kommer och de går
Ibland också två och två
Nattfåglarna sjunger
Och systern skriker
På himlen samlas mörka moln
Jag tar snällt min medicin
Och väntar här i duntäcket
Medan solen går ner
Och då sliter jag huvudet av dockan
Då sliter jag huvudet av dockan
Ja, jag biter halsen av dockan
Det får mig inte att må bra
Jag sliter huvudet av dockan
Ja, jag sliter huvudet av dockan
Och så biter jag halsen av dockan
Det får mig inte att må bra, nej!
Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam
När lillasyster har gett sig hän åt arbetet
Är ljuset i fönstret rött
Jag ser genom nyckelhålet
Att någon har slagit ihjäl henne
Och nu sliter jag huvudet av dockan
Ja, jag sliter huvudet av dockan
Och så biter jag halsen av dockan
Nu mår jag bra, ja!
Jag sliter huvudet av dockan
Ja, jag sliter huvudet av dockan
Och nu biter jag halsen av dockan
Det får mig att må bra, ja!
Dam-dam
Dam-dam
Dam-dam
Song details
Translation details
Give a shoutout to vingadeyeliner
