Album:
You're Beautiful OST
Originaltext
koreanska
Översättning
tyska
약속
[근석] I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I love you forever
[근석] 더운 여름 날에 그늘이 되줄께
비오는 날엔 우산이 되줄께
걷다가 지칠 땐 작은 의자도 되줄께
[홍기] 웃을 때 니 기쁨 두배가 돼게 함께 웃을께
눈물 흘릴 땐 수건이 될 널 닦아줄께
[근석] I will promise you 두 눈에 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔에 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I love you forever
[용화] 우리 사이는 마치 coffee and doughnut 같지
내게 기쁨을 전해준 너는 나의 스폐셜
하루하루가 energy 부족하다면 emergency
내게 생명이 불어줄 달콤한 그대의 향기
[홍기] 매일 하나 하나 꼭 숨겨놓은 나의 사랑을
함께 하는 날동안 모두 보여줄꺼야
[근석] I will promise you 어디에 있던 너만 기억할께
I will promise you 뭘 해도 너만을 기억할께
영원히 너를 새길 이 가슴만 품고 살아 갈꺼야
사랑해 이 말 기억해 I love you forever
[용화] Yes A.N.JELL why here I will promise you just do it girl
사랑한다는데 무슨 말이 필요해
쾅쾅 거리는 왼쪽 가슴으로 대답할께
One step two step three and four 니 곁에 천천히 다가갈께
기다리란 말 따위 입에 담지 못 해 I will take you
[근석] I will promise you 두 눈엔 너만 담고 살아갈께
I will promise you 두 팔은 널 안고 살아갈께
아침에 눈 떠 잠든 순간까지 너 하나만 그릴께
사랑해 이 말 잊지마 I love you forever
Versprechen
Ich werde dir versprechen, nur mit dir zu leben in meinen Augen
Ich werde dir versprechen, nur mit dir zu leben in meinen Armen
Von der Zeit, wenn ich meine Augen öffne und bis ich schlafe, werde ich mich nur nach dir sehen
Ich Liebe dich, vergesse nicht die Wörter, ich liebe dich für immer
Ich werde dein Schatten im heißen Sommer sein
Ich werde dein Regenschirm sein, wenn es regnet
Ich werde der kleine Stuhl sein, wenn du müde bist vom gehen
So das sich dein Glück verdoppelt, ich werde mit dir lachen
Ich werde das Handtuch sein, wenn du weinst werde ich deine Tränen wegwischen
Ich werde dir versprechen, nur mit dir zu leben in meinen Augen
Ich werde dir versprechen, nur mit dir zu leben in meinen Armen
Von der Zeit, wenn ich meine Augen öffne und bis ich schlafe, werde ich mich nur nach dir sehen
Ich Liebe dich, vergesse nicht die Wörter, ich liebe dich für immer
Wir sind wie Kaffee und Krapfen
Gib mir Glück du bist mein Spezial
Tag für Tag rennst du mit gefährlich niedriger Energie
Atme Leben in dir, dein süßer Duft
Die Liebe dich ich jeden Tag verstecke
An dem Tag wo wir zusammen sind, werde ich dir alles zeigen
Ich werde dir versprechen, nur mit dir zu leben in meinen Augen
Ich werde dir versprechen, nur mit dir zu leben in meinen Armen
Von der Zeit, wenn ich meine Augen öffne und bis ich schlafe, werde ich mich nur nach dir sehen
Ich Liebe dich, vergesse nicht die Wörter, ich liebe dich für immer
Ja A.N.JELL warum hier? Ich werde dir es versprechen, tue es Mädchen
Ich Liebe dich, was brauchst du mehr?
Mein schlagendes verlassenes Herz will dir antworten
Ein Schritt, zwei Schritte, drei und vier, ich werde mich dir langsam nähern
Ich kann dir nicht sagen, dass du auch mich warten sollst, weil ich dich mitnehmen werde
Ich werde dir versprechen, nur mit dir zu leben in meinen Augen
Ich werde dir versprechen, nur mit dir zu leben in meinen Armen
Von der Zeit, wenn ich meine Augen öffne und bis ich schlafe, werde ich mich nur nach dir sehen
Ich Liebe dich, vergesse nicht die Wörter, ich liebe dich für immer
Song details
Translation details
Give a shoutout to FifChan
