Originaltext
engelska
Översättning
ungerska
Panic
You are driving me into manic.
You can't break me out of my habits.
I never will be you, I hate that you're breathing.
So leave me alone, I'm an addict.
You never will see it my way.
I'm draining the light from your day.
You're pushing, you're pushing, I'm pulling you down.
Baby, spare yourself (But I'm in love with you)
No, I won't take your help (But I will see it through)
I am too far gone for you to bring me back so baby, spare yourself.
You are driving me into panic.
I know that you can't understand it.
I'm constantly sinking, I'm no longer thinking.
So leave me alone when I'm frantic.
You never will feel it my way.
I'm draining the light from your day.
You're pushing, you're pushing, I'm pulling you down.
Baby, spare yourself (But I'm in love with you)
No, I won't take your help (But I will see it through)
I am too far gone for you to bring me back so baby, spare yourself.
(Oh, oh, oh, oh...)
Baby, spare yourself from all my trouble 'cause
I won't take your help; I'm not the girl I was.
I am too far gone for you to bring me back
Baby, spare yourself.
Pánik
Az őrjöngésbe kergetsz
Nem tudsz leszoktatni
Én soha nem leszek te, utálom, hogy lélegzel
Úgyhogy hagyj egyedül, függő vagyok
Sosem fogod úgy látni ezt, ahogyan én
Elveszem előled a fényt
Te nyomsz, nyomsz, én lefelé húzlak
Bébi, kíméld magad (De azért szerelmes vagyok beléd)
Nem, nem fogom elfogadni a segítséged (De azért végig fogom csinálni)
Számodra túl messzire mentem, hogy visszahozz, úgyhogy bébi, kíméld magad
A pánikba kergetsz
Tudom, hogy nem vagy képes megérteni ezt
Folyamatosan csúszom lefelé, többé már nem gondolkodom
Úgyhogy hagyj egyedül, amikor őrjöngök
Sosem fogod ezt úgy érezni, ahogyan én
Elveszem előled a fényt
Te nyomsz, nyomsz, én lefelé húzlak
Bébi, kíméld magad (De azért szerelmes vagyok beléd)
Nem, nem fogom elfogadni a segítséged (De azért végig fogom csinálni)
Számodra túl messzire mentem, hogy visszahozz, úgyhogy bébi, kíméld magad
(Ó, ó, ó, ó...)
Bébi, kíméld meg magad minden bajomtól, mert
Nem fogom elfogadni a segítséged; nem vagyok az a lány, aki voltam
Számodra túl messzire mentem, hogy visszahozz,
Bébi, kíméld magad
Song details
Translation details
Tillagt som svar på begäran av 
Fragileframe
Fragileframe 
Give a shoutout to rickyramirez1000
The Pretty Reckless TOP 3
Om översättaren
rickyramirez1000Supermedlem
Bidrag
- 98 översättningar
- 127 låtar
- tackad 485 gånger
- har uppfyllt 44 begäranden
- har hjälpt 31 medlemmar
- har transkriberat 5 låtar
- har lagt till 93 idiomatiska uttryck
- har förklarat 10 idiomatiska uttryck
- har lämnat 170 kommentarer
- lagt till 21 artister
Modersmål ungerska
Nybörjare engelska
7
