King Gnu

Overflow

King Gnu
översättning till engelska icon 3 översättningar icon 3
icon
Även framförd av:
Album:
CEREMONY
Originaltext
japanska
Översättning
engelska

Overflow

Overflow

asking how much value is needed to compensate for happiness
I have no reason to know, I don't even want to know
I want to reach for what is certain
 
there are plenty of copies of myself
don't be so prideful
that's how the world is, if you're living you understand
 
we kept living recklessly
waving the blade around haphazardly
 
we're overflowing
we are bound to these days
before we bow to our cowardice
I'll go search for love
I have to look for you
just once more is fine
I think I've been redoing this since the beginning
 
please be amazed and say it's shameful (please)
please insult me and call me miserable (please)
please play with me again without abandoning me (please)
please smile just like old times
 
I'm not saying I want to only look at dreams
in this hopeless moment I want to love
I want to tell jokes like that
it isn't going to go well at all
turn the brain off, a mudslinging match heading towards trouble
I want to be docile even in these times
 
we kept living recklessly
waving the blade around haphazardly
 
it's become one big mess
I am bound to you
and am still appearing calm, humming a tune
I'll go search for love
I have to look for you
just once more is fine
I think I've been redoing this since the beginning
 
We are overflowing
there's nothing to do
but count the things cherished to us
I'll go search for love
while you haven't noticed, I've started to lust for it way too much
 
we're overflowing
we are bound to these days
before we bow to our cowardice
I'll go search for love
I have to look for you
just once more is fine
I think I've been redoing this since the beginning
 
it's become one big mess
I am bound to you
and am still appearing calm, humming a tune
I'll go search for love
I have to look for you
just once more is fine
I think I've been redoing this since the beginning
 
please be amazed and say it's shameful (please)
please insult me and call me miserable (please)
please play with me again without abandoning me (please)
please smile just like old times
 
expand collapse Translation details
chaojiku8 chaojiku8
submitted on 22 jan 2022 - 17:21
Give a shoutout to chaojiku8