Album:
EP III (2016)
Originaltext
engelska
Översättning
ryska
Outside
Наружу
Погоди минуту
Я не хочу выходить наружу
Я не хочу смотреть в лицо своей гордости
Везде свои лимиты:
До скольки я могу ждать
До скольки я могу подержаться
До того, как станет видно то,
Насколько близок я к тому, чтобы дать волю своим чувствам
Я ждал так, так долго
И вот они мы, вот они мы теперь
Я осужу себя виновным в том, что люблю тебя слишком сильно
Я буду душить тебя, просто чтобы почувствовать твоё прикосновение
Я предложу тебе всего себя, не только лучшее во мне
Ты можешь принять меня таким, какой я есть, или выбросить, как остальных
Возьми меня за руку и покажи меня миру
Я всего лишь парень, ты всего лишь девушка
Сколько смогу я подержаться до того,
Как станет видно, насколько близок я к тому, чтобы дать волю своим чувствам?
Погоди минуту
Я не хочу выходить наружу
Я не хочу смотреть в лицо своей гордости
Везде свои лимиты:
До скольки я могу ждать
До скольки я могу подержаться
До того, как станет видно то
Насколько близок я к тому, чтобы дать волю своим чувствам
Song details
Translation details
Detta är en poetisk översättning: avvikelser från originalet förekommer (extraord, tillagd eller utelämnad information, ersatta begrepp, osv.).
RainbowAshes
submitted on 7 jun 2022 - 15:49
Tillagt som svar på begäran av 
Elle10490
Elle10490 
Give a shoutout to RainbowAshes
Tender TOP 3
Om översättaren
RainbowAshesMedlem
Bidrag
- 23 översättningar
- 4 låtar
- tackad 157 gånger
- har uppfyllt 2 begäranden
- har hjälpt 2 medlemmar
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- har förklarat 1 idiomatiska uttryck
- har lämnat 1 kommentar
Modersmål ryska
Flytande engelska
Avancerad engelska
Nybörjare tyska, translitteration, svenska
