Album:
Paramore
Originaltext
engelska
Översättning
svenska
Now
Nu
Försök inte ta det här ifrån mig
Försök inte ta det här ifrån mig nu
Försök inte ta det här ifrån mig
Försök inte ta det här ifrån mig nu
Känns som om jag vaknar från de döda och alla har väntat på mig
Åtminstone behöver jag inte undra hur det är att sova bort ett år
Men var vi inte oförstörbara? Jag trodde vi kunde stå emot allt
Jag trodde aldrig att det som skulle komma att fälla mig var när jag gömde mig
Förlorade striden, vinn kriget
Jag för mitt sjunkande skepp tillbaka till kusten
Börjar om, går tillbaka in
Det finns en tid och plats att dö men det är inte här och nu
Om det finns en framtid, vill vi ha den nu
Om det finns en framtid, vill vi ha den nu
Om det finns en framtid, vill vi ha den nu
Om det finns en framtid, vill vi ha den nu
Försök inte ta det här ifrån mig
Försök inte ta det här ifrån mig nu
Försök inte ta det här ifrån mig
Försök inte ta det här ifrån mig nu
Önskar att jag kunde hitta en kristallkula för de dagar när jag känner mig helt värdelös
Du vet att jag bara skulle använda den i gott syfte,
jag skulle inte ta den för givet
Istället, har jag minnen för de dagar när jag inte känner ett dugg
Åtminstone, kommer de att påminna mig om att inte göra samma misstag igen
Förlorade striden, vinn kriget
Jag för mitt sjunkande skepp tillbaka till kusten
Börjar om, går tillbaka in
Det finns en tid och plats att dö men det är inte här och nu
Om det finns en framtid, vill vi ha den nu
Om det finns en framtid, vill vi ha den nu
Om det finns en framtid, vill vi ha den nu
Om det finns en framtid, vill vi ha den nu
Det finns en tid och plats att dö
men det är inte här och nu
Om det finns en framtid, vill vi ha den nu
Om det finns en framtid, vill vi ha den nu
Om det finns en framtid, vill vi ha den nu
Om det finns en framtid, vill vi ha den nu
Song details
Translation details
louise_FIN
submitted on 18 feb 2013 - 15:37
Give a shoutout to louise_FIN
Paramore TOP 3
Om översättaren
louise_FINMaster
Bidrag
- 611 översättningar
- 124 låtar
- tackad 2451 gånger
- har uppfyllt 48 begäranden
- har hjälpt 21 medlemmar
- har lämnat 12 kommentarer
- lagt till 3 artister
Modersmålsvenska
Nybörjare engelska, finska, tyska
