Originaltext
serbiska
Översättning
engelska
I Lepsa I Bolja
Gde si bio
gde talasas vetru nemirni
sta to cujem
What do I hear
Directly with her in a waterbed
Znam te dobro
znam da nisi zvezde brojao
s njom me varas
a meni bi bolje stajao
Ref. 2x
I lepsa i bolja
i mladja sam od nje
a mana mi je sto sam tvoja
jer tudje sladje je
Gde si bio
sve se vidi, sto bi skrivao
u parfemu zenskom kao da si plivao
Gde si bio sto te pitam
trag te odaje
od karmina kosulja se i neprepoznaje
And Prettier And Better
Where were you
Where do you agitate my restless wind
What do I hear
Directly with her in a waterbed
I know you well
I know that you didn't count the stars
You cheat on me with her
But you would suit me better
Ref. 2x
And prettier and better
And I'm younger than her
But my shortcoming is that I'm yours
Because that of others is sweeter (grass is greener on the other side)
Where were you
Everything is clear, what you would hide
It's like you've swam in womans perfume
Where were you, why do I ask you
The trail gives you away
Because of the lipstick your shirt isn't recognizable
Song details
Translation details
Give a shoutout to MayGoLoco
Goga Sekulić TOP 3
Om översättaren
MayGoLocoRetired Moderator
Bidrag
- 795 översättningar
- 724 låtar
- tackad 5665 gånger
- har uppfyllt 166 begäranden
- har hjälpt 66 medlemmar
- har transkriberat 1 låt
- har lämnat 1659 kommentarer
- lagt till 66 artister
Modersmål bosniska, kroatiska, holländska, montenegrinska, serbiska
Flytande engelska
1
