Album:
Powercore
Originaltext
kroatiska
Översättning
engelska
Prazan Stan
Empty Apartment
Long legs, short skirt
Just everything is made for sin
Maybe it isn't, maybe it is
But a man not even for a remedy
And that worries me
Because who will take down the stars for me
But I want someone to kiss me passionatly tonight
While he's talking to me to lie "you're my one and only"
To touch me with his lips, to fall on his knees for me
To be mine
Ref. 2x
My apartment is empty and there are two of us
Your body, my body
Maybe we could
Listen to those old songs
Do what we shouldn't
Wait for the dawn, my love
Where ever I go are the same faces
The same tricks, it's OK
Attractive guys more or less
Everybody's gay now
And that worries me
Because who will take down the stars for me
I want to run away somewhere tonight, with someone far away
So he can lie to me, so he can say "my little dear (lit. deer)"
That I'm on his mind, while (we're) playing with (our) fingers
That he's mine
Ref.
Song details
Translation details
Give a shoutout to MayGoLoco
Om översättaren
MayGoLocoRetired Moderator
Bidrag
- 795 översättningar
- 724 låtar
- tackad 5672 gånger
- har uppfyllt 166 begäranden
- har hjälpt 66 medlemmar
- har transkriberat 1 låt
- har lämnat 1659 kommentarer
- lagt till 66 artister
Modersmål bosniska, kroatiska, holländska, montenegrinska, serbiska
Flytande engelska
11
Kommentarer 1
You're welcome Olga :)