Album:
Ενοχές
Originaltext
grekiska
Översättning
engelska
Φοβάμαι
Μέσα στα μαλλιά σου πετάω
τις στιγμές μου μεθάω
σ' αγαπώ και φεύγω.
Πάνω στα δυο χέρια σου λιώνω
ένα στίχο σκοτώνω πάρε με μαζί σου,
Είσαι πολύ κοντά, είσαι πολύ μακριά!
Φοβάμαι, φοβάμαι, φοβάμαι
μην ακούς τι λέω
Φοβάμαι, φοβάμαι, φοβάμαι
μην ακούς τι λέω
Σβήνω, το όνομα σου και σβήνω
την ψυχή μου αφήνω
σε φιλιά που καίνε.
Κοίτα πόσο έχω αλλάξει,
σαν Θεός έχω στάξει, Κυριακή ο χρόνος.
Είσαι πολύ κοντά, είσαι πολύ μακριά!
Φοβάμαι, φοβάμαι, φοβάμαι
μην ακούς τι λέω
Φοβάμαι, φοβάμαι, φοβάμαι
μην ακούς τι λέω
I'm afraid
In your hairs I will fly
I drink away my moments
I love you and I leave
On your hands I melt
One verse I kill, take me with you,
You are very close, you are very far!
I am afraid, I am afraid, I am afraid
if you hear what I say
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
if you hear what I say
I erase, your name and I erase
my soul, I leave
your burning kisses.
Look at how I have changedι,
I have leaked/dripped like God, Sunday is the time
You're so close, you're so far!
I am afraid, I am afraid, I am afraid
if you hear what I say
I'm afraid, I'm afraid, I'm afraid
if you hear what I say
Song details
Translation details
Give a shoutout to renee_cy
Kommentarer 1
I add an video on the original song-site