Även framförd av:
Album:
ESC 2009-Moscow
Originaltext
rumänska
Översättning
engelska
Hora Din Moldova
Hei hei e la te nane
Hei hei e la te na...
Uuu ooooo...
Ra!... Ra!...
Peste dealuri, peste văi
Duce vântul hora noastră, ru!
Șoaptă plină de văpăi
Revărsată peste zări
Șai la lai la, și zborul
Șai la lai la, duce dorul
Dans de foc, al iubirii joc
E hora din Moldova
Când o iubești, te resfață
Când o-nvârtești, îți dă viață
Toți cu foc se avânta-n joc
E cu noroc
(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora în Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora în Moldova
Foaie verde-a bobului, măi
Păi jucați hora neamului
Și zi-i mai tare, lăutare
Să se-audă-n lumea mare
Joacă hora mic și mare
Hop și-a-șa măi!
Peste văi, peste mări
Tot cu drag ne-nvarte ea
Hora din străbuni
Vatra plaiului
Joc a neamului.
(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora în Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Hai la hora, hai la hora din Moldova
(Ra!) He hei, he hei
Iute-i hora, iute-i hora în Moldova
(Ra! He hei) șai lai la... (Hei)
(Ra! He hei) șai lalai la... (Hei)
(Ra! He hei) șai lai lalalai lalai hei hoi hei...
Hora din
HEI HEI E LA TE NANE
HEI HEI E LA TE NA....
uuu ooooo...
RA...
Over the hills above teh valley
The wind lead our dance
whisper full of glows
Loose over the horizons
Sai lai la la and flight
Sai lai to the weary
the fire love game
hora is romanian rounddance
when u love it spoil u
When u round it give's u life
all with joy soar in the dance
is with luck
Ra he hei, he hei
come at hora
come at hora from moldova
Ra he hei, he hei
Hora is quick
quick is hora in moldova
come on at hora
come at hora from moldova
Ra he hei, he hei
hora is quick
quick is hora in moldova
sheen green of bean,hey u
Well hora people play
say it loud musician
to hear in the whole big world
dance hora small and big
hop and so hey u!
over valley ,over oceans
with love round and round
hora from ancestor
Vatra plaiului
the dance of anscentry
sai lai la, sa la lai la...
Song details
Translation details
Gäst
submitted on 1 jan 2010 - 00:00
Give a shoutout to Gäst
