Originaltext
arabiska
Översättning
engelska
حبك علمني
حبك علمنى اعيش بهواكي
واموت ف هواكي
واقول ف اهات
وانا بعد اللي انا حسيته معاكي
مابيكفيش العشق ساعات
اه كنا ليه تايهين؟
كنا ليه ضايعين؟
من هوانا سنين
ياه ياه على الايام
عدوا بينا اوام
واحنا مش حاسين
ياحبيب الروح
انا ايه لو مش بهواكي
انا ليل بيفوت بناديله ولا بيسمعنى
وبكون مجروح لما بكون مش وياكي
ترجعي ليا عمري الاقيه يرجع
حبك غيرلي الدنيا ف عيني
وخلا سنين العمر اغاني
وانا لو خلصت الحب معاكي
هايرجع قلبي يحبك تانى
No Title
ur love have taught me to live in it and die in it and suffer in it
and after what i felt with u , i can't get enough of passion for hours
why were we like wanders
why were we lost
for years ?
Oh days! they passed very quickly between us
and we weren't aware
my love , what am i if i don't love u?
nights r passing and i'm calling them but they r not hearing me
and i feel like wounded when i'm not with u
come back to me to feel my life coming back to me
ur love have changed life in my eyes and made the years of my age like songs
and if i finished loving u , i will love u once again
Song details
Translation details
Give a shoutout to Merve-suriyeli-kizi
Om översättaren
Merve-suriyeli-kiziMedlem
Bidrag
- 19 översättningar
- tackad 175 gånger
1
Kommentarer 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.