Album:
Es ist Juli
Originaltext
tyska
Översättning
engelska
November
November
Don't ask for tomorrow
Because it stays hidden to you
Don't ask about yesterday
We make our circles
On our journey
Where a moment ago the sun still was
We drown together
In our words
We drown together
In loneliness
Someday in November
Too long, too far, too much happened
We get lost in the rain
On endless ways
Why do you desert me?
We always go on and on
Because we are shadow riders
On our way to the light
No matter what's yet ahead
No matter what you say
Even if you stay silent
I have failed
I have failed
I know I have failed
It is July
Someday in November
I will leave
If you want it or not
We'll not see each other anymore
Song details
Translation details
Give a shoutout to Steena
Help to translate
Juli TOP 3
Om översättaren
SteenaRetired Moderator
Bidrag
- 2215 översättningar
- 2 translitterationer
- 1133 låtar
- tackad 33151 gånger
- har uppfyllt 912 begäranden
- har hjälpt 310 medlemmar
- har transkriberat 105 låtar
- har lagt till 2 idiomatiska uttryck
- har förklarat 2 idiomatiska uttryck
- har lämnat 466 kommentarer
- lagt till 132 artister
Modersmål tyska
Flytande engelska, tyska (österrikisk/bayersk), tyska (Berlindialekt), tyska (centrala dialekter), tyska (kölsch), tyska (lågtyska), tyska (medelhögtyska), tyska (fornhögtyska), tyska (schweizertyska/alemanniska)
Nybörjareholländska, franska, hindi, latin
21