Originaltext
engelska
Översättning
franska
A Muse
There once was a Muse who would leap
From woman to woman and keep
The poet in chases
Through beautiful faces
That bereft him of all of his sleep.
Une Muse.
Jadis, une muse volage
voltigeait de femme en femme,
Maintenant le poète en chasse
De beau visage en beau visage,
Ce qui lui ôtait tout sommeil.
Song details
Translation details
Om översättaren
Hubert ClolusGuru
Bidrag
- 2241 översättningar
- 532 låtar
- tackad 6010 gånger
- har uppfyllt 65 begäranden
- har hjälpt 34 medlemmar
- har transkriberat 14 låtar
- har lagt till 2 idiomatiska uttryck
- har förklarat 5 idiomatiska uttryck
- har lämnat 2615 kommentarer
- lagt till 29 artister
Modersmål franska
Flytande engelska, franska
Medel tyska, spanska
2
hubalclolus