Album:
single
Originaltext
engelska
Översättning
grekiska
Monster
[Chorus]
Call the doctor, call the doctor
Must be something wrong with me (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Please tell me, please tell me
He's a monster (aye)
He's a monster (oh)
That boy, he's a motherfucking monster
But I love him, yeah I love him
Ooh ah, ooh ah ah
He's right, don't start (no no)
'Til you're his own, form of art and (oh oh)
He's doing his part
Cause he's winning my heart (my heart)
There were no sparks (no no)
Just a gasoline fire burning through the dark and (oh oh)
He's doing his part
Cause he's winning my heart (my heart)
Is he human, does it matter
I know he's what I'm after
I can reel him, from disaster
I know (I know)
[Chorus]
Call the doctor, call the doctor
Must be something wrong with me (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Please tell me, please tell me
He's a monster (aye)
He's a monster (oh)
That boy, he's a motherfucking monster
But I love him, yeah I love him
Ooh ah, ooh ah ah (ah)
Most people are scared (are scared)
When they look him in the eyes, all they see is fear (but)
Let me make this clear (this clear)
I want him near (him near)
Most people can't sleep (can't sleep)
Feeling he's out, on the streets (but)
He is my creep (my creep)
He is my creep (my creep)
Is he human, does it matter (ohhh)
I know he's what I'm after
I can reel him, from disaster (ohhh)
I know (I-I-I know)
[Chorus]
Call the doctor, call the doctor
Must be something wrong with me (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Please tell me, please tell me
He's a monster (aye)
He's a monster (oh)
That boy, he's a motherfucking monster
But I love him, yeah I love him
Ooh ah, ooh ah ah
[Bridge]
He's sick, he's fresh
He doesn't really know how to dress (that's why I like it)
He's a beast, he's weird
He, he never looks in the mirror (and I like it)
[Chorus x2]
Call the doctor, call the doctor
Must be something wrong with me (oh-h)
He's a monster, why do I want ya
Please tell me, please tell me
He's a monster (aye)
He's a monster (oh)
That boy, he's a motherfucking monster
But I love him, yeah I love him
Ooh ah, ooh ah ah
Τέρας
[ρεφρέν]
Καλέστε τον γιατρό,καλέστε τον γιατρό
κάτι δεν πάει καλά με μενα (ω ω)
(αυτός) είναι ένα τέρας,γιατί σε θέλω
σε παρακαλώ πες μου,σε παρακαλώ πες μου
είναι ένα τέρας(ω ναι)
είναι ένα τέρας(ω)
εκείνο το αγόρι ,είναι ένα γ@μημένο τέρας
αλλά τον αγαπώ,ναι τον αγαπώ
ωω α ,ω ω α α
Έχει δίκιο,μην ξεκινάς (όχι, όχι)
μέχρι να γίνεις η δική του,μορφή τέχνης και (ω ω)
κάνει το κομμάτι του
γιατί κερδίζει την καρδιά μου(την καρδιά μου)
Δεν υπήρξαν σπινθήρες(όχι όχι)
απλά μια πυρκαγιά απο βενζίνη να καίει μέσα στο σκοτάδι και (ω ω)
κάνει το κομμάτι του
γιατί κερδίζει την καρδιά μου(την καρδιά μου)
Είναι άνθρωπος;,έχει σημασία;
ξέρω ότι αυτός είναι ό,τι είμαι εγώ μετά
μπορώ να τον αποτρέψω ,απο την καταστροφή
το ξέρω(το ξέρω)
[ρεφρέν]
Καλέστε τον γιατρό,καλέστε τον γιατρό
κάτι δεν πάει καλά με μενα (ω ω)
(αυτός) είναι ένα τέρας,γιατί σε θέλω
σε παρακαλώ πες μου,σε παρακαλώ πες μου
είναι ένα τέρας(ω ναι)
είναι ένα τέρας(ω)
εκείνο το αγόρι ,είναι ένα γ@μημένο τέρας
αλλά τον αγαπώ,ναι τον αγαπώ
ωω α ,ω ω α α
Οι πιο πολλοί φοβούνται(φοβουνται)
όταν τον κοιτούν στα μάτια,το μόνο που βλέπουν είναι φόβος(αλλά)
άσε με να στο κάνω σαφές (σαφές)
τον θέλω δίπλα μου(δίπλα μου)
Οι πιο πολλοί δεν μπορούν να κοιμηθούν(δεν μπορούν να κοιμηθούν
τον νιώθω έξω,στους δρόμους(αλλά)
είναι το ερπετό μου(το ερπετό μου)
είναι το ερπετό μου( το ερπετό μου)
Είναι άνθρωπος;,έχει σημασία;(ω ω )
ξέρω ότι αυτός είναι ό,τι είμαι εγώ μετά
μπορώ να τον αποτρέψω ,απο την καταστροφή( ω ω)
το ξέρω(το-το-το ξέρω)
[ρεφρέν]
Καλέστε τον γιατρό,καλέστε τον γιατρό
κάτι δεν πάει καλά με μενα (ω ω)
(αυτός) είναι ένα τέρας,γιατί σε θέλω
σε παρακαλώ πες μου,σε παρακαλώ πες μου
είναι ένα τέρας(ω ναι)
είναι ένα τέρας(ω)
εκείνο το αγόρι ,είναι ένα γ@μημένο τέρας
αλλά τον αγαπώ,ναι τον αγαπώ
ωω α ,ω ω α α
[γέφυρα]
είναι άρρωστος ,είναι φρέσκος
δεν ξέρει πραγματικά πως να ντυθεί(γι'αυτό μου αρέσει)
είναι ένα τέρας,είναι περίεργος
ποτέ δεν κοιτάει στο καθρέφτη(και μου αρέσει)
[ρεφρέν χ2]
Καλέστε τον γιατρό,καλέστε τον γιατρό
κάτι δεν πάει καλά με μενα (ω ω)
(αυτός) είναι ένα τέρας,γιατί σε θέλω
σε παρακαλώ πες μου,σε παρακαλώ πες μου
είναι ένα τέρας(ω ναι)
είναι ένα τέρας(ω)
εκείνο το αγόρι ,είναι ένα γ@μημένο τέρας
αλλά τον αγαπώ,ναι τον αγαπώ
ωω α ,ω ω α α
Song details
Translation details
Dev TOP 3
Om översättaren
Miley_LovatoRetired Editor
Bidrag
- 3076 översättningar
- 990 translitterationer
- 29824 låtar
- 1081 samlingar
- tackad 39114 gånger
- har uppfyllt 1045 begäranden
- har hjälpt 361 medlemmar
- har transkriberat 578 låtar
- har lagt till 17 idiomatiska uttryck
- har förklarat 24 idiomatiska uttryck
- har lämnat 11260 kommentarer
- har lagt till 114 anteckningar
- lagt till 2157 artister
Modersmål grekiska
Flytande engelska
Nybörjare tyska, italienska, koreanska
1
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.