Album:
Under the Mistletoe (2011)
Originaltext
engelska
Översättning
grekiska
Mistletoe
Γκι
Πάμε....
Είναι η ομορφότερη εποχή το χρόνου
Φώτα γεμίζουν τους δρόμους σκορπίζοντας τόση χαρά
Θα έπρεπε να παίζω στο χειμερινό χιόνι
Αλλά θα είμαι κάτω από το γκι
Δεν θέλω να χάσω τις διακοπές
Αλλά δεν μπορώ να σταματήσω να κοιτώ το πρόσωπό σου
Θα έπρεπε να παίζω στο χειμερινό χιόνι
Αλλά θα είμαι κάτω από το γκι
Ρεφραίν
(Με σένα,) όμορφη με σένα,
(Με σένα,) όμορφη με σένα,
(Με σένα,) κάτω από το γκι
Όλοι μαζεύονται γύρω απ´ τη φωτιά
Ψημένα κάστανα όπως τον ζεστό Ιούλιο
Θα έπρεπε να ηρεμώ με τους συγγενείς, το ξέρω,
Αλλά θα είμαι κάτω από το γκι.
Κόσμος στους δρόμους, Ο Αι-Βασίλης έρχεται απόψε
Τάρανδοι πετούν στον ουρανό τόσο ψηλά
Θα έπρεπε να γράφω μια λίστα, το ξέρω,
Αλλά θα είμαι κάτω από το γκι.
Ρεφραίν (2X)
Αγάπη μου, οι Τρεις Μάγοι ακολούθησαν ένα αστέρι
Όπως εγώ ακολούθησα την καρδιά μου
Και με οδήγησε σε ένα θαύμα
Ει, αγάπη μου, μην μου αγοράσεις κάτι
Γιατί νιώθω ένα πράγμα
Τα χείλη σου πάνω στα δικά μου
Αυτό είναι Χαρούμενα, Χαρούμενα Χριστούγεννα
Είναι η ομορφότερη εποχή το χρόνου
Φώτα γεμίζουν τους δρόμους σκορπίζοντας τόση χαρά
Θα έπρεπε να παίζω στο χειμερινό χιόνι
Αλλά θα είμαι κάτω από το γκι
Δεν θέλω να χάσω τις διακοπές
Αλλά δεν μπορώ να σταματήσω να κοιτώ το πρόσωπό σου
Θα έπρεπε να παίζω στο χειμερινό χιόνι
Αλλά θα είμαι κάτω από το γκι
Ρεφραίν (2X)
Φίλα με κάτω από το γκι
Δείξε μου μωρό μου, πως με αγαπάς τόσο
Οου, οου, οου, οου, οου,...
Φίλα με κάτω από το γκι
Δείξε μου μωρό μου, πως με αγαπάς τόσο
Οου, οου, οου, οου, οου,...
Song details
Translation details
Tillagt som svar på begäran av 
Lauraaaaa1994
Lauraaaaa1994 
Give a shoutout to Id
Help to translate
Om översättaren
IdRetired Moderator
Bidrag
- 494 översättningar
- 110 låtar
- tackad 12201 gånger
- har uppfyllt 126 begäranden
- har hjälpt 73 medlemmar
- har lagt till 2 idiomatiska uttryck
- har förklarat 1 idiomatiska uttryck
- har lämnat 120 kommentarer
- lagt till 24 artister
Modersmål grekiska
Flytande grekiska, spanska, engelska
Nybörjare tyska, latin, spanska, engelska, grekiska (klassisk)
27
Kommentarer 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.