Album:
The Open Door (2006)
Originaltext
engelska
Översättning
litauiska
Lithium
Litis*
Liti, nenoriu užrakinti savęs viduje
Liti, nenoriu pamiršti koks tai jausmas be tavęs...
Liti, noriu likti įsimylėjusi savo sielvartą,
Bet, Dieve, noriu tai paleisti
Gulkime į lovą, neversk manęs miegoti vienos
Nepajėgiau slėpti tuštumos, kurią leidai atskleisti
Niekad nenorėjau, kad būtų taip šalta
Tiesiog neišgėrei pakankamai, kad pasakytum myliu
Negaliu pasiremti į save,
Stebiuosi, kas su manimi negerai
Liti, nenoriu užrakinti savęs viduje
Liti, nenoriu pamiršti koks tai jausmas be tavęs...
Liti, noriu likti įsimylėjusi savo sielvartą,
Nenoriu, kad šįkart tai mane parklupdytų
Skandinu savo valią, kad skrisčiau
Čia tamsoje aš žinau save
Neišsilaisvinsiu kol nepaleisiu
Paleisk mane
Brangioji, po visko aš tau atleidžiu,
Bet kas yra geriau, negu būti vienai
Ir galiausiai tikriausiai turėjau kristi
Visad randu savo vietą tarp pelenų
Negaliu pasiremti į save,
Stebiuosi, kas su manimi negerai
Liti, nenoriu užrakinti savęs viduje
Liti, nenoriu pamiršti koks tai jausmas be tavęs...
Liti,..... Likti įsimylėjus tave...
Aš paleisiu
Song details
Translation details
Smaller
submitted on 10 jan 2022 - 20:13
Give a shoutout to Smaller
Anmärkning:
*Litis
Litis yra cheminis elementas, gan plačiai naudojamas antidepresantų gamyboje.
Manau dainoje išreiskisma vidinė kova, su savo išgyvenimais. Tarsi jai gerai nori likti įsimylėjusi savo sielvartą, bet tuo pačiu ji nebegali pasiremti/palaikyti savęs ir jai reikia pagalbos, litis(įvertinant jog įeina į antidepresantų sudėtį) jai padeda. Kad turėjo taip kristi, kad suvoktų, kad pajudėtų iš vietos ir galiausiai ji nusprendžia viską paleisti
