Album:
NIRVANA
Originaltext
ukrainska
Översättning
rumänska
Літаки
Хочеться літати. Ой, не кажи!
Хочеться життя — в авіарежим
Тож на картах світу поворожи
Де мій рай, скажи? (Оу-оу)
Може, там, де гори кохає сніг?
Може, там, де хвилі збивають з ніг?
А насправді там, де ти цілуєш
Віями ніжно
Якби у мої сни
Рейси перенесли
Тільки Київ-Париж
Я би залишила. Ти ж — страх облиш
Рейси перенесли
В ніч, до мене у сни
Там — ти мій Париж
І навіть більше ніж. Більше ніж. Милий
Ми-ми-милий (милий)
(Ти мій Париж)
Милий (милий)
(Ти мій Париж)
Ми-ми-милий (милий)
(Ти мій Париж)
Хочеться літати. Ой, не кажи!
Хочеться життя — в авіарежим
Тож на картах світу поворожи
Де мій рай, скажи? (Оу-оу)
Може, там, де щастю бракує слів?
Може, там, де вежа з дівочих снів?
А насправді там, де ти цілуєш
Віями ніжно
Якби у мої сни
Рейси перенесли
Тільки Київ-Париж
Я би залишила. Ти ж — страх облиш
Рейси перенесли
В ніч, до мене у сни
Там — ти мій Париж
І навіть більше ніж. Більше ніж. Милий
Ми-ми-милий (милий)
(Ти мій Париж)
Милий (милий)
(Ти мій Париж)
Ми-ми-милий (милий)
(Ти мій Париж)
Милий, ти мій Париж
Милий, ти мій Париж
Якби у мої сни
Рейси перенесли
Тільки Київ-Париж
Я би залишила. Ти ж — страх облиш
Рейси перенесли
В ніч, до мене у сни
Там — ти мій Париж
І навіть більше ніж. Більше ніж. Милий
Ми-ми-милий (милий)
(Ти мій Париж)
Милий (милий)
(Ти мій Париж)
Ми-ми-милий (милий)
(Ти мій Париж)
Avioane
Vreau să zbor - oh, nu spune
Viața în modul avion
Așa de arată pe hartă lumii
Unde e raiul meu ? Spune ? (Ooh)
Se poate e acolo, unde e zăpadă pe munți ?
Se poate e acolo, unde valuri mă lovesc ?
Dar e adevărat, unde ești tu
Dacă zboruri ar fi în visele mele
Numai Kiev - Paris
Eu aș pleca. Tu ai frică
Dacă zboruri ar fi în visele mele
În noaptea, la mine în visele
Acolo ești Parisul meu
Și mai dacat, mai decat
Nice (nice)
(Ești Parisul meu)
Nice (nice)
(Ești Parisul meu)
Nice (nice)
(Ești Parisul meu)
Vreau să zbor - oh, nu spune
Viața în modul avion
Așa de arată pe hartă lumii
Unde e raiul meu ? Spune ? (Ooh)
Poate e acolo, unde e zăpadă pe munți ?
Poate e acolo, unde valuri mă lovesc ?
Dar e adevărat, unde ești tu
Dacă zboruri ar fi în visele mele
Numai Kiev - Paris
Eu aș pleca. Tu ai frică
Dacă zboruri ar fi în visele mele
În noaptea, la mine în visele
Acolo ești Parisul meu
Și mai dacat, mai decat
Nice (nice)
(Ești Parisul meu)
Nice (nice)
(Ești Parisul meu)
Nice (nice)
(Ești Parisul meu)
Dacă zboruri ar fi în visele mele
Numai Kiev - Paris
Eu aș pleca. Tu ai frică
Dacă zboruri ar fi în visele mele
În noaptea, la mine în visele
Acolo ești Parisul meu
Și mai dacat, mai decat
Nice (nice)
(Ești Parisul meu)
Nice (nice)
(Ești Parisul meu)
Nice (nice)
(Ești Parisul meu)
Song details
Translation details
ARI Love
submitted on 12 jun 2020 - 16:02
Give a shoutout to ARI Love
