Album:
Limitless
Originaltext
engelska, koreanska
Översättning
engelska
무한적아 (Limitless)
어젯밤 내 세계를 뒤 흔들었던 꿈이
악몽인지 혹은 나 아직 꿈 속인지
날 이끈 빛을 따라간 꿈 속 미로
그 곳에서 발견한 또 하나의 통로
공간이 열려 from the bottom up
낯선 암흑 속 집요한 call
마침내 날 닮은 너를 봐
난 너고 넌 나야
날 두드리고 깨우는
그 빛과 소리를 따라가
전율이 흘러 마침내 알게 돼
Oh baby it’s you
이제 시작이야 무한의 나
동의 처음과 서의 끝 쪽부터
빛은 암흑 속 퍼질 수록 강해져 가
눈을 떠 봐 오
점점 커져가 나의 노래가
봤니 뜨겁고 터질듯한 세계
들리니 우리는 하나가 돼
Baby I don’t want nobody but you
Ho, ho, wake me up,
Thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up,
Thirsty, thirsty
다들 꿈을 쫓았어 다 속은 채
대부분 자기만 진짜 라고 해
혹은 숨어버려 등을 돌린 채
반복되는 매일들은 잔혹해
거짓은 들러붙어 끈적해
회색 빛 도시 it ain’t got a chance
언제 오나 싶던 먼 미래
하, 지금 눈앞에
짧고 강렬했던 푸른 섬광 (섬광)
깨어난 일곱 번째 감각 (감각)
하나는 둘이 되고 때론 100이 돼
굳어버린 세상 유연하게
무거워진 세상을 다 바꿔 (바꿔)
자유로운 우리를 봐 자유로워
그 안에 오직 너만 허락된 (허락된)
내 마음을 가져가는 자 그게 너인데
공감이 난 필요해 미치도록 원해
네가 필요해 서로를
온전히 느낄 수 있게 해줄
그게 필요해 네가 필요해
Oh baby it’s you
이제 시작이야 무한의 나
동의 처음과 서의 끝 쪽부터
빛은 암흑 속 퍼질 수록
강해져 가 눈을 떠 봐 오
점점 커져가 나의 노래가
봤니 뜨겁고 터질듯한 세계
들리니 우리는 하나가 돼
Baby I don’t want nobody but you
나를 도와줘 잘 할 수 있게
가끔 난 길을 잃곤 해
우린 결국 이어져 있단 걸
너도 알잖아
사막을 넘어 찾아낸 큰 바다처럼
무한의 너란 존재
Oh baby it’s you
이제 시작이야 무한의 나
동의 처음과 서의 끝 쪽부터
빛은 암흑 속 퍼질 수록
강해져 가 눈을 떠 봐 오
점점 커져가 나의 노래가
봤니 뜨겁고 터질듯한 세계
들리니 우리는 하나가 돼
Baby I don’t want nobody but you
Ho, ho, wake me up,
Thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up,
Thirsty, thirsty
Limitless
The dream that shook up my world last night
Was it a nightmare, am I still in that dream?
Following the light that pulled me, I’m in a maze
There, I discovered another passage
The space is opening from the bottom up
A persistent call inside a strange darkness
Then I saw you, who resembles me
I’m you and you’re me
I’m following the light and sound
That knocks and wakes me up
I felt shivers, I finally realized
Oh baby it’s you
It’s only the beginning, the limitless me
From the start of the East to the end of the West
The light gets stronger as it spreads through the darkness
Open your eyes
My song is getting louder
Did you see? That hot and explosive world?
Can you hear? We have become one
Baby I don’t want nobody but you
Ho, ho, wake me up,
Thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up,
Thirsty, thirsty
They were all chasing dreams while being deceived
Most of them only consider themselves as the real deal
Or else they hide with their backs turned
The repeating days are so cruel
Lies stick, they are sticky
In this gray city, it ain’t got a chance
I wondered when the future was gonna come
But it’s in front of my eyes now
A short but strong blue light (light)
My seventh sense has awakened (sense)
One becomes two and sometimes becomes 100
The hardened world becomes flexible
Change the heavy world (change)
Look how free we are, so free
Inside, only you are allowed (allowed)
The one to take my heart, that is you
I need a connection, I want it like crazy
I need you
I need something to make us feel each other completely
I need you
Oh baby it’s you
It’s only the beginning, the limitless me
From the start of the East to the end of the West
The light gets stronger as it spreads through the darkness
Open your eyes
My song is getting louder
Did you see? That hot and explosive world?
Can you hear? We have become one
Baby I don’t want nobody but you
Help me so I can do well
Sometimes, I get lost
Eventually, we are all connected
You know this
Like finding a big ocean at the end of a desert
Your existence is limitless
Oh baby it’s you
It’s only the beginning, the limitless me
From the start of the East to the end of the West
The light gets stronger as it spreads through the darkness
Open your eyes
My song is getting louder
Did you see? That hot and explosive world?
Can you hear? We have become one
Baby I don’t want nobody but you
Ho, ho, wake me up,
Thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up,
Thirsty, thirsty
Song details
Translation details
Help to translate
NCT 127 TOP 3
Om översättaren
Miley_LovatoRetired Editor
Bidrag
- 3076 översättningar
- 990 translitterationer
- 29824 låtar
- 1081 samlingar
- tackad 39055 gånger
- har uppfyllt 1045 begäranden
- har hjälpt 361 medlemmar
- har transkriberat 578 låtar
- har lagt till 17 idiomatiska uttryck
- har förklarat 24 idiomatiska uttryck
- har lämnat 11260 kommentarer
- har lagt till 114 anteckningar
- lagt till 2157 artister
Modersmål grekiska
Flytande engelska
Nybörjare tyska, italienska, koreanska
16
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.