Album:
Bright Lights (2010)
Originaltext
engelska
Översättning
estniska
Lights
Tuled
Teadsin teed kuid siis eksisin ära,1
mul oli süda, aga kuninganna on troonilt tõugatud
Ma ei maga nüüd, pimedus on võitmiseks liiga sügav
ja ma ei säästa jõudu, mida vajan, et ennast tagant tõugata.
Sa näitad mulle tulesi, mis hoiavad mind kiviks muutumast
Sa näitad neid, kui olen üksi
Ja ma ütlen endale, et olen tugev
ja ma unistan kui neid siin pole
Sest nad kutsuvad, kutsuvad, kutsuvad mind koju
Kutsuvad, kutsuvad, kutsuvad koju
Sa näitad mulle tulesid, mis hoiavad mind kiviks muutumast
Sa näitad neid, kui olen üksi
Kodu
Hääled, ma mängin oma mõistusega
Puudutan oma ihu ja loodan, et hingan veel
ja ma meenutan aega, kui mu vend ja õde magasid
avatud ustega, see oli ainus koht kus tundsin end turvaliselt
Sa näitad mulle tulesi, mis hoiavad mind kiviks muutumast
Sa näitad neid, kui olen üksi
Ja ma ütlen endale, et olen tugev
ja ma unistan kui neid siin pole
Sest nad kutsuvad, kutsuvad, kutsuvad mind koju
Kutsuvad, kutsuvad, kutsuvad koju
Sa näitad mulle tulesid, mis hoiavad mind kiviks muutumast
Sa näitad neid, kui olen üksi
Kodu
Yeah, hee
Tuled, tuled, tuled, tuled
Tuled, tuled, tuled, tuled
Tuled, tuled, tuled, tuled
Tuled, tuled
Sa näitad mulle tulesi, mis hoiavad mind kiviks muutumast
Sa näitad neid, kui olen üksi
Ja ma ütlen endale, et olen tugev
ja ma unistan kui neid siin pole
Sest nad kutsuvad, kutsuvad, kutsuvad mind koju
Kutsuvad, kutsuvad, kutsuvad koju
Sa näitad mulle tulesid, mis hoiavad mind kiviks muutumast
Sa näitad neid, kui olen üksi
Kodu, kodu
Tuled, tuled, tuled, tuled
Tuled, tuled, tuled, tuled
Kodu, kodu
Tuled, tuled, tuled, tuled
Tuled, tuled, tuled, tuled
Kodu, kodu
Tuled, tuled, tuled, tuled
Tuled, tuled, tuled, tuled
Kodu, kodu
Tuled, tuled, tuled, tuled
Tuled, tuled, tuled, tuled
- 1. To be honest, this might not be one of my best translations, but I had it in the drafts so I thought I'd publish it anyway.
Song details
Translation details
Gäst
submitted on 25 jun 2017 - 11:37
Give a shoutout to Gäst
