Album:
Get Weird (2015)
Originaltext
engelska
Översättning
serbiska
Lightning
Munja
Ja bih prešla pustinju i okean
Da pobegnem od bola tvoje oluje
Ali jureći srednje svetlo,
bežala sam od tvoje senke
Da bih se izlečila i da ne osećem
Taj cik-cak što seva kroz moje srce
Taj cik-cak što me udari kao strelica
Struja, struja
O, ova ljubav me razdire
Bežala sam kao svetlost od tame
Struja nastavlja da me udara
O, munja udara dvaput
I peče kao led
Želela bih da te ne volim ponovo
Munja udara dvaput
I peče tako lepo
Želela bih da te ne volim
ALI TE VOLIM
ALI TE VOLIM
Te oči su me gledale nežno
Tvoj glas, on serenadira
i peva mom srcu
Jedan poljubac boji* neba u sivo
Nikada neću pobeći, nema zaklona od kiše
Taj cik-cak što seva kroz moje srce
Taj cik-cak što me udari kao strelica
Struja, struja
O, ova ljubav me razdire
Bežala sam kao svetlost od tame
Struja nastavlja da me udara
Aha
O, munja udara dvaput
I peče kao led
Želela bih da te ne volim ponovo
Munja udara dvaput
I peče tako lepo
Želela bih da te ne volim
Svaki put kada čujem tvoje ime
O, mili, svo zadovoljstvo, sav bol
O, munja udara dvaput
I peče kao led
Želela bih da te ne volim ponovo
ALI TE VOLIM
ALI TE VOLIM
Song details
Translation details
neverendingstorm
submitted on 15 apr 2016 - 22:52
Tillagt som svar på begäran av 
QueenA
QueenA 
Give a shoutout to neverendingstorm
Little Mix TOP 3
Om översättaren
neverendingstormSupermedlem
Bidrag
- 129 översättningar
- 19 låtar
- tackad 1179 gånger
- har uppfyllt 22 begäranden
- har hjälpt 20 medlemmar
- har transkriberat 3 låtar
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- har förklarat 1 idiomatiska uttryck
- har lämnat 27 kommentarer
- lade till 1 artist
Modersmålserbiska
Flytande engelska
Nybörjare franska, koreanska
