Therion

Lemuria

Therion
översättning till tonganska Översättningar 5 översättningar Översättningar 5
Lägg till i favoriter
Album:
Lemuria (track 05)
Originaltext
engelska
Översättning
tonganska

Lemuria

Lemulia

'I moana loloto
'I lalo fuifui peau lili, fakakofu 'i loto manatu, te ke kumi
Ngaahi vakatukia, kuo he'i ia
 
'Eikivaka, naa ke kumi 'a e
Fonua 'o Mu, 'Elotalato maa 'a e kauvaka?
Pe na'e ngoto koe 'i he misi 'o mole ho'o vaka
'I he fasi 'o e kau Saileni?1
 
Kapau 'e folau'i 'e he toutai
'E fakaha ia 'oku mo'oni 'a e misi 'o Lemulia
Ha fonua kuo mole, pea 'e toe kumi ia
Fanongo he ui mei he loloto 'o e fasi 'a e ngooua
'Oku ke to'a ke hu ki loto he vaka?
Fanongo he ui mei lalo he mamani tahi
'Oku ofi 'a e Fonua Mu ki he ngaahi fetu'u
'I he nima 'o e tahi, te ke nofo fakamanako.
 
Ui 'o Nala'iana, ko e manu mo e 'ulu toko fitu
Hiki hake, Lemulia!
 
Kapau 'e folau'i 'e he toutai
'E fakaha ia 'oku mo'oni 'a e misi 'o Lemulia
Ha fonua kuo mole, pea 'e toe kumi ia
Fanongo he ui mei he loloto 'o e fasi 'a e ngooua
'Oku ke to'a ke hu ki loto he vaka?
Fanongo he ui mei lalo he mamani tahi
'Oku ofi 'a e Fonua Mu ki he ngaahi fetu'u
'I he nima 'o e tahi, te ke nofo fakamanako.
 
  • 1. tu'unga fefine 'i he talatupu'a 'Elinika, 'a ia kuo nofo 'i tahi pea tauhele'i 'a naua 'a e kauvaka mo honau le'o faka'ofo'ofa.
expand collapse Translation details

"Work hard in silence, let your success be your noise!"

SilentRebel83 SilentRebel83
submitted on 5 mar 2013 - 18:54
Give a shoutout to SilentRebel83

Kommentarer 2

Sciera Sciera M
3 feb 2014, 21:29

I've improved the formatting of the lyrics, you may want to update your translation accordingly.

Gilla1
SilentRebel83 SilentRebel83 A
4 feb 2014, 18:23
Sciera skrev:

I've improved the formatting of the lyrics, you may want to update your translation accordingly.

Translation updated. Thanks for the heads up.

Log in or sign up to add a comment.
Logga in Logga in Användare Bli medlem