Även framförd av:
Album:
Peace Is the Mission
Originaltext
engelska
Översättning
franska
Lean On
S'appuyer
Te souviens-tu, il n'y a pas si longtemps,
Quand nous marchions sur le trottoir ?
L'innocence, tu t'en rappelles ?
Nous ne faisions que nous soucier l'un de l'autre.
Mais la nuit était chaude,
Nous étions jeunes et intrépides.
Et tout autour de nous, le vent soufflait.
Nous nous accrochions simplement pour pouvoir nous laisser aller.
[Refrain]
Souffle un baiser, tire une balle.
Nous avons besoin de quelqu'un sur qui nous appuyer.
Souffle un baiser, tire une balle.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de quelqu'un sur qui nous appuyer.
Souffle un baiser, tire une balle.
Nous avons besoin de quelqu'un sur qui nous appuyer.
Souffle un baiser, tire une balle.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de quelqu'un sur qui nous appuyer.
Que ferons-nous quand nous serons vieux ?
Marcherons-nous encore sur la même route ?
Seras-tu ici, à mes côtés,
Nous tenant debout tous les deux, forts, tandis que les vagues nous balaieront ?
Quand les nuits deviennent longues,
Je me languis de toi, de ton retour à la maison.
Et tout autour de nous, le vent souffle.
Nous nous accrochons simplement pour pouvoir nous laisser aller.
[Refrain]
Souffle un baiser, tire une balle.
Nous avons besoin de quelqu'un sur qui nous appuyer.
Souffle un baiser, tire une balle.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de quelqu'un sur qui nous appuyer.
Souffle un baiser, tire une balle.
Nous avons besoin de quelqu'un sur qui nous appuyer.
Souffle un baiser, tire une balle.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de quelqu'un sur qui nous appuyer.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de quelqu'un sur qui nous appuyer.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de quelqu'un sur qui nous appuyer.
S'appuyer, s'appuyer, s'appuyer, s'appuyer...
[Instrumental]
Souffle un baiser, tire une balle.
Nous avons besoin de quelqu'un sur qui nous appuyer.
Souffle un baiser, tire une balle.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de quelqu'un sur qui nous appuyer.
Souffle un baiser, tire une balle.
Nous avons besoin de quelqu'un sur qui nous appuyer.
Souffle un baiser, tire une balle.
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de quelqu'un sur qui nous appuyer.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Tralala
Help to translate
Major Lazer TOP 3
Om översättaren
TralalaExpert
Bidrag
- 221 översättningar
- 1 transliteration
- 111 låtar
- tackad 1060 gånger
- har uppfyllt 15 begäranden
- har hjälpt 15 medlemmar
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- har förklarat 1 idiomatiska uttryck
- har lämnat 4 kommentarer
- lagt till 10 artister
Modersmål franska
Flytande engelska
Nybörjare spanska, ryska, holländska
4