Majiko

Majiko
översättning till engelska Översättningar 3 översättningar Översättningar 3
Lägg till i favoriter
Album:
AUBE
Originaltext
japanska
Översättning
engelska

ずっと
見ていたよ
君のこと
わかってみたくて
 
ずっと
未来まで
君の声 届けてくれないか
 
ずっと
見ていたい
けれどもう 隣にはいれなくて
 
ずっと
僕のこと
僕の声
覚えてて欲しいんだ
 
覚えてて欲しいんだ
 
君のその
悲しみ 輝いていたよ
光るモノ
瞬いて
いま 歌にしたよ
 
君のその
悲しみ 輝いていたよ
光るほど
羽ばたいて
いま 歌にしたよ
 
ずっと
彼方まで
その想い 覚えてて欲しいんだ
覚えてて欲しいんだ
 
君のその
悲しみ 輝いていたよ
光るモノ
瞬いて
いま 歌にしたよ
 
君のその
悲しみ 輝いていたよ
光るほど
羽ばたいて
いま 歌にしたよ
 
君のその
悲しみ 抱きしめていたい
光るコト
わかってて
分かれ道選ぶ
 
君のその
悲しみ 輝いていたよ
光るほど
羽ばたいて
いま きみは歌う
 
君よ、
いまこの声を
君の、
ただこの声を
 
君よ、
いまこの声を
君の、
ひかるその声を
 

Voice

I was looking at you the entire time
Because I want to know about you
 
All the way to the future
Will you let me carry your voice for you?
 
I have wanted to see it the entire time
However I could not stay beside you anymore
 
For the entire time,
I want you to remember me and my voice
 
I want you to remember
 
That sadness of yours is shining
The sparkly object
twinkles
l will sing a song for you
 
That sadness of yours is shining
The sparkly object
Begins to fly and even twinkles
I will sing a song for you
 
For the entire time till the distance
I want you to remember those memories
I want you to remember
 
That sadness of yours is shining
The sparkly object
Begins to fly and even twinkles
I will sing a song for you
 
That sadness of yours is shining
The sparkly object
twinkles
l will sing a song for you
 
I want to hug that sadness of yours
I understand that shining object
I chose to part ways
 
That sadness of yours is shining
The sparkly object
Begins to fly and even twinkles
I will sing a song for you
 
You
This voice will now
It's yours
Just this voice
 
You
This voice will now
It's you
That voice will shine
 
expand collapse Translation details
Lis Lis
submitted on 2 jun 2020 - 12:48
Tillagt som svar på begäran av JurniorsJurniors
Give a shoutout to Lis