Album:
Kuka näkee sut
Originaltext
finska
Översättning
svenska
John
John
Jag minns barndomen
Pappa, mamma, syster
Och sommarens gassande sol
På engelskalektionen
Mark satt bredvid mig
Jag var John
Och då de stora pojkarna kastade min ryggsäck i diket
Jag grät inte, jag var John
Första kyssen i filmens skymning
Det fanns ingenting som var omöjligt
Jag vet, jag vet, jag är inte olycklig
Så länge som John följer med mig
Jag kör i stormen
Jag kör under stjärnor
Det viktiga någonstans och tillbaka
Och jag har ansvar
Det är på mannens axlar
Allt bra, allt huller om buller
Jag vet, jag vet, jag är inte olycklig
Så länge som John följer med mig
Jag vet, jag vet, jag är inte olycklig
Så länge som John finns i mitt hjärta
Och jag har drömmar
Slutsålt Maracanã
Se mina pojkar växa upp
Flyga till rymden
Lära mig steppmambo
Och ännu bli visare med åldern
Jag vet, jag vet, jag är inte olycklig
Så länge som John följer med mig
Jag vet, jag vet, jag är inte olycklig
Så länge som John finns i mitt hjärta
Jag vet, jag vet, jag är inte olycklig
Så länge som John följer med mig
Jag vet, jag vet, jag är inte olycklig
Så länge som John finns i mitt hjärta
Jag vet, jag vet, jag är inte olycklig
Så länge som John följer med mig
Jag vet, jag vet, jag är inte olycklig
Så länge som John finns i mitt hjärta
(John...)
Song details
Translation details
Juha Tapio TOP 3
Om översättaren
D.ElisabethMedlem
Bidrag
- 35 översättningar
- 10 låtar
- tackad 16 gånger
- har uppfyllt 2 begäranden
- har hjälpt 2 medlemmar
Modersmålsvenska
Nybörjare engelska, finska
Every translation may not be 100% correct, but I’m doing my best :)