Album:
Maailma on tehty meitä varten (2013)
Originaltext
finska
Översättning
engelska
Huuda!
Shout!
I wake up at 5 in the morning, I take a green tea cup from the stove
I arrange the vinyls to new piles
I dance to those songs I get kicks from
And I hang new badges to the coat's sleeves
I want to change
To share the world
And sing when the free world parties
Shout, shout from joy
Shout, shout from freedom and
Shout, shout from happiness
And you can continue, lying
Or you can know the truth
I enjoy that feeling when I say good morning
And see some joy from the face of a person passing by
I dance alone on the streets
I keep the doors open
I enjoy life more after every moment
I want to change
The world with Young
And when it plays, rock'n'roll cannot die
Shout, shout from joy
Shout, shout from freedom
Shout, shout from happiness
And you can leave smiling
Shout, shout from joy
Shout, shout from freedom
Shout, shout from happiness
And you can continue, lying
Or you can know the truth
Shout from the intact brainpan and body
Shout from peace, from granny and grandpa
Shout from the thirst for life and invest into that
Shout from the arteries of love and lust
Shout, shout from joy
Shout, shout from freedom
Shout, shout from happiness
And you can leave smiling
Shout, shout from joy
Shout, shout from freedom
Shout, shout from happiness
And you can leave smiling
Shout, shout from freedom
Shout, shout from happiness
And you can continue, lying
Or you can know the truth
Song details
Translation details
Tillagt som svar på begäran av 
RebeccaBoraso
RebeccaBoraso 
Give a shoutout to Besoaria
Haloo Helsinki! TOP 3
Idiomatiska uttryck från "Huuda!"
Om översättaren
BesoariaRetired Moderator
Bidrag
- 318 översättningar
- 12 låtar
- tackad 1547 gånger
- har uppfyllt 276 begäranden
- har hjälpt 80 medlemmar
- har transkriberat 3 låtar
- har lagt till 18 idiomatiska uttryck
- har förklarat 13 idiomatiska uttryck
- har lämnat 65 kommentarer
- har lagt till 5 anteckningar
- lade till 1 artist
Modersmålfinska
Flytandefinska
Avancerad engelska
Nybörjarejapanska, svenska
57
Kommentarer 3
Hi, could you edit your translation because the original lyrics have been corrected at some point?
Yes, thank you!