Album:
11:11
Originaltext
spanska
Översättning
tyska
HP
HS
Maluma, baby...
Sie sucht keinen Freund
sie will raus und Sex haben, ey, yeah
Sie will diesen Idioten vergessen,
Weil der Arsch sie beschissen hat, oh, nein, nein, nein.
Ihr Herz wurde gebrochen, sie sucht keinen der es auswechselt,
sie will jemanden der es zusammenflickt
Sie will einen Mann der sie weder anruft noch herumscheißt,
um diesen Huso der sie nicht wertschätzt zu ersetzen.
Sie will zeigen, dass sie was Besseres ist und begehrt ist,
Jetzt geht sie wieder Trainieren, seit sie alleine ist
Neider sagen, es war der Chirurg
aber sie selber will aus diesem Schmerz heraus.
Sie will feiern gehen, rauchen, trinken
ein Video hochladen, damit er es sieht,
damit er kappiert was er verpassen wird
damit dieser HS 1 sich schlecht fühlt.
Sie will feiern gehen, rauchen, trinken
ein Video hochladen, damit er es sieht,
damit er kappiert was er verpassen wird
damit dieser HS sich schlecht fühlt.
Sie sucht keinen Freund
sie will raus und Sex haben, ey, yeah
Sie will diesen Idioten vergessen,
Weil der Arsch sie beschissen hat, oh, nein, nein, nein.
Und wenn sie sich loslässt
gibt es keine Fake-Freundin, die sie zurückhält,
keinen Freund dem sie Bericht erstatten muss,
sie braucht keinen HS auf der Party, der sie zurückhält.
Und wenn sie sich loslässt
gibt es keine Fake-Freundin, die sie zurückhält,
keinen Freund dem sie Bericht erstatten muss,
sie braucht keinen HS auf der Party, der sie zurückhält.
Sie will feiern gehen, rauchen, trinken
ein Video hochladen, damit er es sieht,
damit er kappiert was er verpassen wird
damit dieser HS sich schlecht fühlt.
Sie will feiern gehen, rauchen, trinken
ein Video hochladen, damit er es sieht,
damit er kappiert was er verpassen wird
damit dieser HS sich schlecht fühlt.
Sie sucht keinen Freund, sucht keinen Freund, nein,
sie will raus und Sex haben, ey, yeah
Sie will diesen Idioten vergessen, ey, ey, ey, ey, ey,
Weil der Arsch sie beschissen hat, oh, nein, nein, nein.
Sie sucht keinen Freund, sucht keinen Freund, nein,
sie will raus und Sex haben, yeah, yeah, yeah, yeah
Sie will diesen Idioten vergessen.
du kannst auf mich zählen, Girl, yeah, yeah, yeah, yeah
- 1. steht selbstverständlich für "Hurensohn", auf Spanisch: hijo de puta (HP)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Ilafaust
Anmärkning:
No permission to use my translation without giving credits!
Thank you.
Maluma TOP 3
Idiomatiska uttryck från "HP"
Om översättaren
IlafaustExpert
Bidrag
- 242 översättningar
- 164 låtar
- tackad 1281 gånger
- har uppfyllt 67 begäranden
- har hjälpt 53 medlemmar
- har transkriberat 6 låtar
- har lagt till 1 idiomatiska uttryck
- har förklarat 4 idiomatiska uttryck
- har lämnat 112 kommentarer
- har lagt till 1 anteckningar
- lagt till 16 undertexter
- lagt till 25 artister
Modersmål tyska, tyska (österrikisk/bayersk), spanska
Flytande engelska
Medelpolska
Nybörjare franska
4
You can buy me a coffee here :))
https://ko-fi.com/ilafaust
Villazón