Album:
Red Motion (2013)
Originaltext
engelska, koreanska
Översättning
franska
흔들려 (Confused)
Confuse
Ce garçon me fait perdre la tête
Yeah, tu m'as rendu si aveugle
Oh je suis confuse à cause de toi.
Ne veux-tu pas être mon amour ?
Je suis tombé amoureuse de toi,
Même quand je t'ai vu pour la première fois
Bien que je crie mille fois que
Tu n'es pas le bon
Je ne peux pas faire ce que je veux,
Je ne peux pas faire ce qui me plaît
Aujourd'hui encore, mon cœur est confus
Cela se verra-t-il ou non ?
Je ne peux pas voir à l'intérieur de ton cœur
Seras-tu attrapé ou non ?
Tu t'éloignes
Je ne peux pas être amoureuse,
Je ne peux pas t'aimer
Je laisse échapper un cri, des larmes tombent
Je suis confuse à cause de toi,
Pourquoi continuer à m'embrouiller ?
Je suis confuse quand je te vois
Pourquoi m'embrouille-tu ?
Sans que personne ne le sache ?
Tu vas et viens, mon cœur fait woo woo
Je suis confuse à cause de toi,
Pourquoi continuez-vous à m'embrouiller ?
Je suis confuse quand je vous vois
Pourquoi me m'embrouille-tu ?
Sans que personne ne le sache ?
Aujourd'hui encore, les larmes coulent
Je t'ai effacé, je t'ai effacé
Je me dis
Je t'oublierai, je t'oublierai
Je crie mille fois
Mais je ne peux pas faire ce que je veux,
Je ne peux pas faire ce qui me plaît
Quand je te vois, mon cœur est confus
Vais-je l'entendre ou non ?
Je n'entends pas tes chuchotements
Vais-je être enlacé ou non ?
J'essaie d'attirer tes yeux
J'ai soudain pensé que je ne devrais pas faire ça,
Une personne comme toi n'est pas bonne
Je laisse échapper un cri, des larmes tombent
Je suis confuse à cause de toi,
Pourquoi continuer à m'embrouiller ?
Je suis confuse quand je te vois
Pourquoi m'embrouille-tu ?
Sans que personne ne le sache ?
Tu vas et viens, mon cœur fait woo woo
Je suis confuse à cause de toi,
Pourquoi continuez-vous à m'embrouiller ?
Je suis confuse quand je vous vois
Pourquoi me m'embrouille-tu ?
Sans que personne ne le sache ?
Aujourd'hui encore, les larmes coulent
Pourquoi dois-tu être
Mon amour parmi tous les gens ?
Que faire ? Mon cœur
A déjà été volé par toi
Hé chéri, donne-moi un peu d'assurance,
Sois honnête, s'il te plaît
Pourquoi tu continues à m'embrouiller chéri
Tu t'attardes autour de moi,
Je ne peux pas m'accrocher à toi.
Mon cœur bat
A cause de toi, boom boom
Je continue à penser
A vous, cette nuit-là
Rejette-moi plus cruellement
Pour que je puisse t'effacer de mon cœur
Je suis confuse à cause de toi,
Pourquoi continuer à m'embrouiller ?
Je suis confuse quand je te vois
Pourquoi m'embrouille-tu ?
Sans que personne ne le sache ?
Tu vas et viens, mon cœur fait woo woo
Je suis confuse à cause de toi,
Pourquoi continuez-vous à m'embrouiller ?
Je suis confuse quand je vous vois
Pourquoi me m'embrouille-tu ?
Sans que personne ne le sache ?
Aujourd'hui encore, les larmes coulent
Les larmes tombent woo
Song details
Translation details
Give a shoutout to kpop34
![사뿐사뿐 [Like a Cat] (Sappunsappun)](https://i.ytimg.com/vi/qEYOyZVWlzs/hqdefault.jpg)
