Även framförd av:
Album:
Eurovision Song Contest 2015
Originaltext
engelska
Översättning
holländska
Heroes
Helden
Vertel de goden niet dat ik een rotzooi heb achtergelaten
Ik kan niet terugdraaien wat gebeurd is
Laat ons dekking zoeken
En als ik nou de enige overgebleven held ben
dan moeten jullie maar beter voor eens en altijd
jullie geweer afschieten
Hij zei, "Droog je tranen,
en leef alsof de dag van morgen niet bestaat, zoon
En zeg de anderen
om het uit te zingen als een kolibrie
Het indrukwekkendste loflied ooit gehoord."
Wij zijn de helden van onze tijd
Maar wij dansen met de demonen in gedachte
Wij zijn de helden van onze tijd
Helden
Maar wij dansen met de demonen in gedachte
Helden
Wij zijn de helden van onze tijd
Helden
Maar wij dansen met de demonen in gedachte
Helden
De krekels zingen een lied voor jullie
Zwijg, houd je stil
Het is de schepping des levens
Ik transformeer wormen tot vlinders
Wordt wakker en keer deze wereld om
ter waardering
Hij zei, "Ik heb jou nooit in de steek gelaten,
Toen jij verdwaald was liep ik vlak achter je
Ik was jouw fundering (?)
Zing het nu uit als een kolibrie
Het indrukwekkendste loflied ooit gehoord
Zing het nu gezamenlijk
Wij zijn de helden van onze tijd
Helden
Maar wij dansen met de demonen in het hoofd
Helden
Wij zijn de helden
(Wij blijven dansen met de demonen)
(Jij zou een held kunnen zijn)
Zing het nu uit als een kolibrie
Het indrukwekkendste loflied ooit gehoord
Zing het nu gezamenlijk
Wij zijn de helden van onze tijd
Helden
Maar wij dansen met de demonen in gedachte
Helden
Wij zijn de helden van onze tijd
Helden
Maar wij dansen met de demonen in gedachte
Helden
Wij zijn de helden
Song details
Translation details
Give a shoutout to azucarinho
Anmärkning:
It's lifes creation --> It's life's creation
Help to translate
Måns Zelmerlöw TOP 3
Idiomatiska uttryck från "Heroes"
Om översättaren
azucarinhoRetired Moderator
Bidrag
- 2675 översättningar
- 5 translitterationer
- 314 låtar
- tackad 3860 gånger
- har uppfyllt 62 begäranden
- har hjälpt 44 medlemmar
- har transkriberat 13 låtar
- har lagt till 81 idiomatiska uttryck
- har förklarat 53 idiomatiska uttryck
- har lämnat 3174 kommentarer
- lagt till 38 artister
Modersmålholländska
Flytande engelska, franska
Nybörjare tyska, italienska, ryska
4
