Album:
The Lost Children
Originaltext
engelska
Översättning
turkiska
Hell
Cehennem
Ahh, Ahhh
Şimdi, yanarak, cehennemi getiriyorum sana!
Ahh, Ahhh
Oh Şimdi, yanarak, cehennemi getiriyorum sana!
Beni oku bu gece, üstüne gelen işaretler seni titrettiğinde
Bütün hayatın boyunca korktuğun şeyden kaçarken
Gecenin ruhu, yanlış yönlendirilmiş güneş seni korkuyla boyadığında
Anı işaretleyerek, hayatımın bir hayaletini göstererek!
Ve hâlâ atlatamadım beni açıkta bıraktığın o anı,
Ölmeye bıraktığın o anı!
Yani, nasıl unutabilirim bana cennete giden yolda öncülük ettiğini
Sonrasında bırakıp gitmek için!
Artık arkada kalamam
Kurtar beni, intikamımı yok etmeme izin verme
Üstüne, anlatamayacağım kadar dondurucu,
Yanarak, cehennemi getiriyorum sana!
Ahh, Ahhh
Oh Şimdi, yanarak, cehennemi getiriyorum sana!
Beni bu gece serbest bırak, hayvan kralları üzerine dehşet solurken
Ana yakalandım, gözüm kana bulanmış
Artık kirli kanımın akışını kontrol edemiyorum
Benden uzak dur şeytan, yoksa yok ederim seni
Artık arkada kalamam
Kurtar beni, intikamımı yok etmeme izin verme
Üstüne, anlatamayacağım kadar dondurucu,
Yanarak, cehennemi getiriyorum sana!
Bütün duygularım ve benliğimle
Benden aldığın her şey ile
Bütün duygularım ve benliğimle
Benden aldığın her şey ile
Artık arkada kalamam
Kurtar beni, intikamımı yok etmeme izin verme
Üstüne, anlatamayacağım kadar dondurucu,
Yanarak, cehennemi getiriyorum sana!
Artık arkada kalamam
Kurtar beni, intikamımı yok etmeme izin verme
Üstüne, anlatamayacağım kadar dondurucu,
Yanarak, cehennemi getiriyorum sana!
Ahh, Ahhh
Oh Şimdi, yanarak, cehennemi getiriyorum sana!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Sarp Kaya
Disturbed TOP 3
Om översättaren
Sarp KayaSeniormedlem
Bidrag
- 67 översättningar
- 16 låtar
- tackad 429 gånger
- har uppfyllt 26 begäranden
- har hjälpt 15 medlemmar
- har lagt till 10 idiomatiska uttryck
- har förklarat 3 idiomatiska uttryck
- har lämnat 6 kommentarer
- lade till 1 artist
Modersmål turkiska
Flytande engelska, turkiska, turkiska (anatoliska dialekter), turkmeniska
Nybörjare ryska
6
Kommentarer 1
The lyrics have been updated to the official ones.
Changes made (besides re-formatting and adding of the first line):
"chilling" -> "killing"