Album:
Chasing Lights (2008)
Originaltext
engelska
Översättning
franska
Up
Haut
[Una]
Allons-y,
Il est temps de nous bouger et nous savons tout les deux,
il est temps de monter la barre d'un cran,
Je suis prête à perdre les pédales,
Bébé,
Allons-y.
[Vanessa]
C'est le passage piéton au croisement principal,
Vers le haut, c'est la direction que l'on va prendre à partir de maintenant,
Une sélection rigoureuse,
Cela pourrait nous mener n'importe où,
Je ne veux pas de filet de protection,
La vie est bien mieux quand on ne suis pas les règles...
[Toute]
Je suis prête pour la montée,
Garde un rythme régulier,
Car je suis prête pour le grand saut,
Suis mon rythme,
Si tu me perds alors tu saura, que tu es juste un petit peu trop lent,
Je vais seulement vers le haut, haut,
Je suis prête à prendre le contrôle et le sol n'est pas assez bien pour moi,
Je sais où trouver ce que je recherche et je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter, vers le haut, vers le haut.
[Una]
Demi-tour impossible maintenant,
Nous allons tout droit,
Tu ferais mieux de t'accrocher,
Car si tu tombe tu es tout seul,
Car je vais continuer mon chemin,
Demi-tour impossible maintenant.
[Vanessa]
C'est le dernier appel pour toutes les destinations,
C'est à ce moment que tu es de la partie ou non,
Pas d'hésitations, il n'y a pas de temps pour le doute,
Prends ta décision,
Joue tu selon les règles du jeux ou non...?
[Toute]
Je suis prête à prendre le contrôle et le sol n'est pas assez bien pour moi,
Je sais où trouver ce que je recherche et je ne vais pas m'arrêter, je ne vais pas m'arrêter, vers le haut, vers le haut.
[Vanessa]
Vers le haut, c'est la direction que l'on va prendre à partir de maintenant,
Une sélection rigoureuse,
Cela pourrait nous mener n'importe où,
Je ne veux pas de filet de protection,
La vie est bien mieux quand on ne suis pas les règles...
Song details
Translation details
Tillagt som svar på begäran av 
ahmet kadı
ahmet kadı 
Give a shoutout to maximer
