Även framförd av:
Album:
For My Love… Mother Music (1974)
Originaltext
engelska
Översättning
franska
The Gypsy
I'm just a gypsy who gets paid
For all the songs that I have played
And all the records that I have made
I'm part of a caravan
I have travelled on the land
Making music for my fellow man
And every song I played or wrote
With a sad or happy note
Some are made to make you laugh
Some are made to make you cry
I don't know the reason why
But I'll continue to travel
Though my guitar's old and tiring fast
She just listens to me
Her music means more to me
than any other woman I have known
She just listens to me
Her music means more to me
than any other woman I have known
And I'll continue to travel
though my guitar's old and tiring fast
She just listens to me
Her music means more to me
than any other woman I have known
She just listens to me
Her music means more to me
than any other woman I have known
Le gitan
Je ne suis qu'un gitan qu'on paie
Pour toutes les chansons que j'ai jouées
Et tous les albums que j'ai produits
Je fais partie d'une caravane,
J'ai voyage à travers le pays
En jouant de la musique pour mes compatriots,
Et chaque chanson que j'ai jouée ou écrite
Se terminait sur une note triste ou heureuse
Certaines sont censées te faire rire,
D'autres sont censées te faire pleurer
Je ne sais pas pourquoi,
Mais je continuerai à voyager, bien que ma guitare
Soit vieille et qu'elle s'use rapidement
Elle ne fait que m'écouter,
Sa musique est plus importante pour moi
Que toutes les femmes que j'aie jamais connues
Elle ne fait que m'écouter,
Sa musique est plus importante pour moi
Que toutes les femmes que j'aie jamais connues
Mais je continuerai à voyager, bien que ma guitare
Soit vieille et qu'elle s'use rapidement
Elle ne fait que m'écouter,
Sa musique est plus importante pour moi
Que toutes les femmes que j'aie jamais connues
Elle ne fait que m'écouter,
Sa musique est plus importante pour moi
Que toutes les femmes que j'aie jamais connues
Song details
Translation details
Tillagt som svar på begäran av 
N.F.
N.F. 
Give a shoutout to crimson_antics
José Feliciano TOP 3
Om översättaren
crimson_anticsRetired Moderator
Bidrag
- 9280 översättningar
- 90 translitterationer
- 6456 låtar
- tackad 31683 gånger
- har uppfyllt 2066 begäranden
- har hjälpt 503 medlemmar
- har transkriberat 11 låtar
- har lagt till 34 idiomatiska uttryck
- har förklarat 14 idiomatiska uttryck
- har lämnat 3076 kommentarer
- lagt till 349 artister
Modersmål franska
Flytande engelska, tyska
Avancerad spanska
Medel tjeckiska, portugisiska, ryska, svenska
Nybörjare vitryska, bulgariska, grekiska, nepali, polska
2
